TOPIK 필수 동의 및 유사 문법 50선

TOPIK 시험 대비 필수 동의 및 유사 문법 표현 정리 단어장

-(으)ㄴ/는 것 같다

유사 표현: (으)ㄴ/는 듯하다, 나 보다, (으)ㄴ/는 모양이다 (추측, có vẻ dường như)

(으)ㄹ 정도로

유사 표현: (으)ㄹ 만큼, (으)ㄹ 지경으로 (정도, đến mức/ đến nỗi)

기/게 마련이다

유사 표현: 는 법이다, 게 되어있다 (당연한 이치, là điều đương nhiên)

-(으)ㄹ 수 없다

유사 표현: 아/어야 할 뿐이다, 지 않을 수 없다 (không còn cách nào khác phải)

-(으)ㄹ 뿐(만) 아니라

유사 표현: 은/ㄴ 데다가, (으)ㄹ 뿐더러 (không những mà còn)

는 바람에

유사 표현: 느라고, 은/는 탓에, 는 통에 (부정적 원인, tại, do)

(으)ㄹ 뿐이다

유사 표현: (으)ㄹ 따름이다, 만, 에 불과하다, 에 지나지 않다 (한정, chỉ N, chỉ V)

~(으)ㄹ 까 봐서

유사 표현: (으)ㄹ 것 같아서, (으)ㄹ세라 (걱정·우려, e là, sợ là)

자마자

유사 표현: 는대로, 기가 무섭게, 기가 바쁘게 (ngay sau khi V thì)

(으)ㄴ/는 셈이다

유사 표현: (으)ㄴ 거나 같다, (으)ㄴ 거나 마찬가지이다, (으)ㄴ 거나 다름 없다 (xem như là, coi như là)

(으)나 마다

유사 표현: 아/어 봐도, 아/어 보(봤)자 (dù V thì cũng như không)

게

유사 표현: 도록 (목적, để V)

은 길에

유사 표현: 다가, 는 길에 (đang làm gì, đi đâu đó thì..)

-았/었어야 했는데

유사 표현: 았/었을 텐데, (으)ㄹ 걸 그랬는데 (후회·아쉬움, đáng nhẽ ra phải)

-(으)려고 참이다

유사 표현: (으)려고 하다 (의도, đang định V thì)

-기 위해(서)

유사 표현: 려고, 고자 (목적, để V)

는 대로

유사 표현: 는 것처럼, 는 것과 같이 (theo như)

에 달려 있다

유사 표현: 기 나름이다 (tùy thuộc vào)

-(으)ㄹ 지도 모르다

유사 표현: (으)ㄹ 수(도) 있다 (불확실성, chưa biết chừng)

(으)ㄹ 만하다

유사 표현: (으)ㄹ 수 있다 (가치·가능, đáng để V)

~은/는 커녕

유사 표현: 는 고사하고, N은/는 물론이고, 은/는 말할 것도 없다 (đến cả N1, V2 còn không thì nói gì đến)

(으)ㄴ/는 척하다

유사 표현: -는 체하다, -는 것처럼 행동하다 (giả vờ như, ra vẻ)

다가 보니까

유사 표현: 는 탓에 (cứ (như thế)… nên)

듯이

유사 표현: 는 것 처럼 (như thể)

-(으)ㄴ/는 반면에

유사 표현: 은/ㄴ 데반해 (대비, mặt khác, ngược lại)

(으)면서도

유사 표현: 고서도 (vừa… vừa)

(으)ㄴ/는데(도)

유사 표현: 지만 (ngay cả khi V/A thì (nhưng))

-(으)ㄴ/는가 하면

유사 표현: 기는 하지만 (nếu… thì cũng sẽ)

든지

유사 표현: 다라고 (dù…. thì)

도록

유사 표현: (으)ㄹ 때까지 (기한, đến lúc/đến khi)

ㄴ/는 다기에/길래

유사 표현: 다고 해서 (간접 인용 이유, vì nghe nói, thấy bảo là)

(으)려면

유사 표현: -기 위해서, -고 싶으면, -려거든, -자면 (조건·목적, nếu muốn…)

아/어보이다

유사 표현: (으)ㄴ/는 것 같다 (시각적 추측, nhìn/trông có vẻ)

-(으)ㄹ 리가 없다

유사 표현: (으)ㄹ 리만무하다, (으)ㄹ 턱이 없다, 지 않았을 것이다 (không có lý nào, không thể nào)

기만 하다

유사 표현: (으)ㄹ 때마다 (cứ/mỗi khi… thì)

(으)ㄴ채(로)

유사 표현: 고 (상태 지속, đang (trong khi) làm gì đó để y nguyên)

고도

유사 표현: 는데도 (양보, mặc dù/cho dù nhưng)

-(으)ㄴ/는 줄 몰랐다

유사 표현: 있는 줄 몰랐다, 없다고 생각했다 (chưa biết chừng)

-(으)ㄴ 나머지

유사 표현: (으)ㄴ 탓에, (으)ㄴ 통에 (과도한 원인, vì/tại/do quá .. mà)

다시피

유사 표현: 는 바와같이 (gần như/giống như)

곤하다

유사 표현: 기 일쑤이다 (습관적 행동, thường)

기 십상이다

유사 표현: 기 쉽다 (부정적 결과 발생 용이, dễ (việc dễ dẫn đến trạng thái/V))

(으)ㄹ게 뻔하다

유사 표현: (으)ㄹ게 틀림없다 (확신, V là điều chắc chắn (ko sai))

는 김에

유사 표현: (으)ㄹ 겸, 는 길에 (nhân tiện, tiện thể)

는 중에

유사 표현: 는 가운데 (trong khi (lúc) thì)

다가보면

유사 표현: 노라면, 느라면 (지속 시 결과 발생, cứ liên tục thì sẽ..)

(으)ㄹ 바에야

유사 표현: 느니(차라리) (비교 선택, thà rằng V2 còn hơn V1)

(으)ㄴ후에

유사 표현: 고서야, 고야 (시간적 선후, sau khi..)

-(으)ㄹ 나위가 없다

유사 표현: (으)ㄹ 필요가 없다 (더 바랄 것 없음, không còn gì hơn (đã hài lòng))

더니

유사 표현: 았/었는데 (과거 회상 및 전개/대조, rồi thì nhưng)

이자

유사 표현: ㄴ/는 동시 (동시성/겸임, vừa là… vừa là (đồng thời))

기도 하고

유사 표현: 뿐만 아니라 (나열/추가, vừa, cũng)