Жмурик 1 урок 2 текст 2 часть (моноблок и ноутбук)

моноблок; компьютер «всё в одном»

电脑一体机 diàn nǎo yī tǐ jī

из; от; состоит из (предлог состава)

由 (yóu)

один (счетное слово для техники)

台 tái

монитор

显示器 (xiǎnshìqì)

составлять; состоять из; образовывать

组成 (zǔchéng)

чип; микросхема

芯片 (xīnpiàn)

материнская плата

主板 (zhǔbǎn)

集成 (jíchéng)

вместе; в одном месте

在一起 — zài yī qǐ

стоит лишь; достаточно только /// как только, если только

要 (zhǐyào)

взять и…; (книжное) показатель действия над объектом, (предлог для объекта, книжный)

将 (jiāng)

подключать; соединять

连接 (liánjiē)

вслед за; по мере; с (развитием чего-то)

随着 (suízhe)

беспроводной

无线 (wúxiàn)

технология; техника

技术 (jìshù)

развитие; развиваться + принимать, набирать, вербовать

发展 (fāzhǎn)

осуществить; реализовать; достичь

实现 (shíxiàn)

беспроводное соединение; беспроводная связь

无线链接 — wú xiàn liàn jiē

счётное слово для длинных тонких предметов (провод, палка, нить)

一根 — yī gēn

провод питания; кабель питания

电源线 (diànyuánxiàn)

решить; разрешить (проблему)

解决 (jiějué)

для; по отношению к (здесь: «кем»)

为 — wèi

осуждать; критиковать; порицать

诟病 (gòubìng)

провода и кабели

线缆 (xiànlǎn)

смешанный; беспорядочный; разнородный

杂 (zá)

некоторые; у некоторых

有的 (yǒude)

приём телевидения; ТВ-тюнер

电视接收 — diàn shì jiē shōu

телевидение

电视 (diànshì)

прием

接收 (jiēshōu)

функция AV (аудио-видео)

AV功能 — AV gōng néng

интегрировать; объединять + согласовывать

整合 (zhěnghé)

специальный; специализированный / «для специального использования» → специализированный.

专用 (zhuānyòng)

использоваться для; применяться в

用于 (yòngyú)

определённый; конкретный; специфический

特定 (tèdìng)

отрасль; сфера; индустрия

行业 (hángyè)

специализированная машина; спецкомпьютер

专用机 — zhuān yòng jī

отраслевой специализированный компьютер

行业专用机

ноутбук; портативный компьютер /// «ручной» компьютер /// «компьютер наколенного типа»; лэптоп

笔记本电脑 (bǐjìběn diànnǎo) // 手提电脑 (shǒutí diànnǎo) /// 膝上型 (xīshàng xíng)

называть(ся); именовать(ся)

称 (chēng)

также называется

也称

малогабаритный; небольшой; компактный

小型 (xiǎoxíng)

переносной; портативный, можно носить с собой

可携带 — kě xié dài

персональный компьютер (ПК)

个人电脑 — gè rén diàn nǎo

обычно; как правило

通常 (tōngcháng)

весить; тяжёлый

重 (zhòng)

килограмм

公斤 (gōngjīn)

предоставлять; обеспечивать

提供 (tígōng)

тачпад

触控板 (chùkòngbǎn)

трекпоинт; «точка управления»

触控点 (chùkòng diǎn): 触 — chù — касаться

• 控 — kòng — управлять

• 点 — diǎn — точка

позиционирование; навигация; определение положения. Здесь = «навигация курсора», «позиционирование указателя».

定位 (dìngwèi)

функция

功能 (gōngnéng)

в целом; в общем; приблизительно

大体上 (dàtǐ shàng)

делиться на; разделяться на

分为 (fēn wéi)

класс; категория; тип

类 (lèi)

бизнес-класс; деловой тип, но тут мб деловой

商务型

модный тип; стильный

时尚型 (shíshàng xíng)

мультимедиа

多媒体 (duōméitǐ)

применение

应用 (yìngyòng)

«для сёрфинга в интернете» (нетбук).

上网型 (shàngwǎng xíng)

учебный тип

学习型 (xuéxí xíng)

специальное назначение; особое применение

特殊用途 — tè shū yòng tú

мобильность; подвижность

移动性 — yí dòng xìng

батарея; аккумулятор

电池 (diànchí)

резюмировать, обобщать; обобщенный, суммарный, по существу

概括 (gàikuò)

продолжительность работы (устройства); продолжительность плавания (судна)

续航 (xùháng)

Внешний вид, внешность, экстерьер

外观 (wàiguān)

Бизнес

商务 (shāngwù)

Модные женщины

时尚女性 shíshàng nǚxìng

Прикладной тип

应用型 (yìngyòng xíng)

Пока не пон

则 (zé)

Графика

图形 túxíng

Картинка, изображения

图像túxiàng

Способность обработки

处理能力 chǔlǐ nénglì. 处理 обработка 能力 способность

Особенно

尤其 yoúqí

Здесь - воспроизведение, а так вещать, передавать, транслировать, проигрывать

播放 bōfàng

«продукт для удовольствия», «товар гедонистического назначения»

享受性产品 (xiǎngshòuxìng chǎnpǐn)

пользоваться （благами), наслаждаться

享受 xiǎngshòu

Продукт, продукция

产品 chǎnpǐn

К тому же

而且 érqiě

Иметь, обладать (о ноутбуке, что он имеет чет там видеокарту)

拥有 yōngyǒu

Довольно

较为 jiàowéi

Мощный, сильный

强劲 jiángjìng

Видеокарта - отдельное устройство или плата в компьютере, которая отвечает за обработку графики и вывод изображения на монитор.

显卡 xiǎnkǎ

Звуковая карта - устройство для компьютера или ноутбука, которое преобразует цифровой код в слышимый аналоговый звук (для колонок или наушников) и наоборот — записывает звук с микрофона

声卡 shēngkǎ

здесь - ВСЕ, равный; ровно, поровну; (книжн.) все, без исключения

均 (jūn)

поддерживать

支持 (zhīchí)

высокое разрешение (HD)

高清 (gāoqīng)

здесь - “И”, “а также”, а так еще может значить: гл./нареч./союз стоять бок о бок; бок о бок, вместе, одновременно; (используется перед отрицанием) совсем, отнюдь; (используется между глаголами или глагольными фразами)

并 (bìng)

легкий и удобный

轻便 (qīngbiàn)

(низкая) конфигурацяи, размещение, размещать, рспределять (корояе это типо всякая херная но она такая ну не оч собранная то есть например дешевая видео карту дешевое все и поэтому рабоатет но медленно)

低配置 (dī pèizhì)

иметь, обладать, быть снабженным

具备 (jùbèi)

ринимать и отправлять, получать и передавать (напр., документы)

收发 (shōufā)

мгновенные сообщения; мессенджер

即时信息 — jí shí xìn xī

плавный; гладкий; без задержек

流畅 — liú chàng

вещать, передавать, транслировать, проигрывать

播放 — bō fàng

потоковое медиа; стриминг

流媒体 (liúméitǐ)

музыка

音乐 (yīnyuè)

подчеркивать, акцентировать

强调 — qiáng diào

командировка

出差 — chū chāi

туризм, путешествие, выписала, потмоу что туризм, хз

旅游 — lǚ yóu