Business in Context 3 (HAK) - Topic 1 - Unit 1

the news

die Nachrichten

latest

neueste/r/s

news coverage

Berichterstattung

breaking news

Eilmeldung

to keep somebody up to date

jemanden auf dem Laufenden halten

latest event

aktuelles Ereignis

in-depth coverage

ausführliche Berichterstattung, Hintergrundreportage

current affairs

Tagespolitik, aktuelle Ereignisse

journalism

Journalismus

high-pressure

Hochdruck-

media professional

Medienschaffende/r

24-hour news cycle

24-Stunden-Nachrichtenzyklus

to investigate

untersuchen, ermitteln

photographer

FotografIn

camera people

Kameraleute

sound recordist

TontechnikerIn

editor

RedakteurIn, HerausgeberIn

foreign correspondent

AuslandskorrespondentIn

eyewitness

Augenzeuge/-zeugin

anchorperson

ModeratorIn (einer Nachrichtensendung)

news agency

Nachrichtenagentur

to syndicate

Nachricht an mehrere Zeitungen/Agenturen verkaufen

news outlet

Nachrichtenkanal

print media

Printmedien

to survive

überleben

tabloid (newspaper)

Boulevardzeitung

quality newspaper

Qualitätszeitung

current affairs magazine

Nachrichtenmagazin

print edition

Druckausgabe

publisher

VerlegerIn, Verlag

online edition

Onlineausgabe

to come to light

ans Licht kommen

front page news

Nachricht(en) auf der Titelseite, beherrschende Nachrichten

'clickbait' headline

,Clickbait'-Schlagzeile, Klickfang

to arouse the reader's curiosity

die Neugier des Lesers oder der Leserin wecken

broadcast media

Rundfunkmedien

news bulletin

Nachrichtenbulletin

streaming video and audio

Video- und Audiostreaming

embedded

eingebettet

online media

Online-Medien

citizen journalist

BürgerreporterIn

photojournalist

FotojournalistIn

below the line

unter dem Strich, unter der Linie

scene

Szene, Ort (des Geschehens)

move

Umzug

to build up

aufbauen

file

Datei

album

Album, Platte

to predict

voraussagen, vorhersagen

album cover

Plattencover

recording

Aufnahme, Aufzeichnung

not ... any longer

nicht mehr, nicht länger

impossible

unmöglich

to tidy (up)

säubern, aufräumen

to be used to

gewöhnt sein an

job application

Bewerbung

likely

wahrscheinlich

criminal

VerbrecherIn, Kriminelle/r

letter of enquiry

Anfrageschreiben

trial order

Probebestellung

dispenser

Spender

to quote

anbieten

DDP (delivery duty paid)

frei Haus

premises

Geschätsräume, Firmengelände

to grant

gewähren, einräumen

substantial order

Großbestellung

CEO (Chief Executive Officer)

Geschäftsführer

attention line

Zeile für Ansprechpartner

body of a text

Hautteil (eines Textes)

complimentary close

Grußformel

inside adress

Empfängeranschrift

reference initials

Bezugsinitialien

salutation

Anrede

subject line

Betreffzeile

to adress sth. to sb.

etwas an jemanden richten

sender

Absender

Yours faithully

Mit freundlichen Grüßen (Name umbekannt)

Yours sincerely

Mit freundlichen Grüßen (Name bekannt)

favourable

günstig, vorteilhaft

attachment

Anlage, Anhang

Best regards

Mit besten Grüßen (neutral)

we are pleased to quote you

wir bieten Ihnen gerne an

as requested

wie angefordert

in full

vollständig

to submit

einreichen

initial order

Erstauftrag, Erstbestellung

to place an order

einen Auftrag erteilen, eine Bestellung aufgeben

CWO (cash with order)

Vorauskassa

bank transfer

Banküberweisung

dated

mit Datum, datiert

open account

offenes Zahlungsziel

purchasing department

Einkaufsabteilung

purchasing manager

Einkaufsleiter

extension

Durchwahl

in total

insgesammt