UCE 3

Aktiva (Majetek podniku)

Souhrn všech věcí, peněz a práv podniku (Dlouhodobý a Oběžný majetek) / Имущество фирмы (долгосрочное и оборотное)

Pasiva (Zdroje financování)

Finanční zdroje, z nichž byl majetek pořízen (Vlastní zdroje a Cizí zdroje) / Источники приобретения имущества

Dlouhodobý majetek (DM)

Majetek sloužící podniku déle než 1 rok, nespotřebovává se jednorázově / Имущество со сроком службы более 1 года

Dlouhodobý nehmotný majetek (DNM)

Majetek bez fyzické podstaty nad 100 000 Kč (software, licence, patenty) / Нематериальные активы свыше 100 000 крон

Dlouhodobý hmotný majetek (DHM)

Majetek s fyzickou podstatou nad 80 000 Kč (budovy, stroje, auta) / Материальные активы свыше 80 000 крон и здания

Dlouhodobý finanční majetek (DFM)

Cenné papíry a půjčky držené déle než 1 rok za účelem výnosu / Акции и займы со сроком более 1 года

Oběžný majetek (OM)

Majetek s dobou použití do 1 roku, neustále mění svou formu / Оборотные активы со сроком до 1 года

Zásoby

Materiál, nedokončená výroba, výrobky a zboží / Составная часть оборотных средств (материалы, незавершенка, продукция, товары)

Materiál

Suroviny, palivo a díly určené ke zpracování nebo opravám / Сырье и запчасти для производства и ремонта

Nedokončená výroba

Produkty, které již prošly výrobou, ale nejsou ještě hotové / Продукция в процессе обработки на производстве

Výrobky

Vlastní hotové předměty vyrobené podniku určené k prodeji / Собственные готовые изделия фирмы для продажи

Zboží

Nakoupené věci určené k prodeji v nezměněném stavu / Вещи, купленные для перепродажи в неизменном виде

Pohledávka

Nárok podnikatele (věřitele) na úhradu peněžní částky od dlužníka / Право требования уплаты денег с должника

Ceniny

Předměty nahrazující peníze (poštovní známky, stravenky v pokladně) / Денежные документы (марки, талоны на питание)

Vlastní kapitál

Kapitál vložený majiteli nebo vytvořený ziskem (Vlastní kapitál = Aktiva - Závazky) / Собственные средства владельцев и прибыль

Základní kapitál

Peněžní a nepeněžní vklady společníků při založení firmy / Уставный капитал (вклады учредителей при старте)

Výsledek hospodaření (Zisk)

Čistý zisk vytvořený podnikatelskou činností / Финансовый результат (чистая прибыль от бизнеса)

Cizí zdroje (Závazky)

Dluhy podniku vůči třetím osobám, které musí v termínu splatit / Обязательства и долги фирмы перед третьими лицами

Bankovní úvěry

Peněžní средства půjčené od banky (vždy úročeny) / Кредиты банка (всегда с процентами)

Závazky vůči dodavatelům

Dluhy za odebraný materiál, zboží či služby na základě faktury / Долг перед поставщиками по неоплаченным счетам

Závazky vůči zaměstnancům

Nevyplacené hrubé a čisté mzdy pracovníkům / Невыплаченная заработная плата персоналу

Závazky ze soc. a zdrav. pojištění

Neodvedené pojistné stržené z mezd správě sociálního zabezpečení a pojišťovnám / Долг по социальным и мед. взносам

Daňové závazky

Neodvedené daně vůči finančnímu úřadu / Неуплаченные в бюджет налоги

Rozvaha (Bilance)

Účetní přehled o aktivech a pasivech k určitému dni / Баланс (двусторонняя таблица активов и пассивов на дату)

Základní bilanční rovnice

Aktiva celkem = Pasiva celkem / Главное правило: Итого активы равны итого пассивам

Zvýšení závazku

Vznik dluhu (přijetí faktury za zboží, přijetí úvěru od banky) / Рост обязательства (получение фактуры, взятие кредита)

Snížení závazku

Zánik dluhu (úhrada faktury z účtu, odvod daní) / Уменьшение долга (оплата фактуры со счета, уплата налогов)

Zvýšení pohledávky

Vznik nároku (vystavení faktury odběrateli, poskytnutí zálohy) / Рост требования (выставка фактуры клиенту, выдача аванса)

Snížení pohledávky

Zánik nároku (úhrada od odběratele na účet, vyúčtování zálohy) / Уменьшение требования (получение оплаты от клиента на счет)

Inventura

Zjištění skutečného stavu majetku a závazků a jeho zaznamenání / Процесс пересчета и фиксации реального имущества и долгов

Fyzická inventura

Ověření stavu hmotného majetku přepočítáním, přeměřením, zvážením (pokladna, sklad, budovy) / Пересчет материальных ценностей и кассы

Dokladová inventura

Ověření stavu nehmotných položek pomocí dokladů (účty, pohledávky, úvěry) / Документальная проверка счетов и долгов

Inventurní soupis

Průkazný účetní doklad obsahující seznam majetku, množství, cenu a podpisy komise / Инвентаризационная опись