Computer Science and Information Technology Terminology

Vocabulary practice flashcards for translating core IT, networking, operating system, and cybersecurity terms between English and Russian.

access point

точка доступа

adware

рекламное ПО

analog signal

аналоговый сигнал

ALU (Arithmetic Logic Unit)

арифметико-логическое устройство

assembler

ассемблер

assembly languages

языки ассемблера, низкоуровневые языки, близкие к ассемблеру

attenuation of a signal

затухание (ослабление) сигнала

backdoor

лазейка в системе безопасности

bandwidth

пропускная способность (ширина полосы пропускания)

BIOS (Basic Input/Output System)

базовая система ввода/вывода

broadband connection

широкополосный интернет

bus topology

топология общая шина

CPU (Central Processing Unit)

центральный процессор

ciphertext

зашифрованный текст

client-server architecture

архитектура клиент-сервер

clock speed

тактовая частота

coaxial cable

коаксиальный кабель

compiler

компилятор

control unit

блок управления

cooperative multitasking

кооперативная многозадачность; совместная многозадачность, невытесняющая многозадачность

crawler-based search engine

автоматизированная поисковая система

crawling

поиск (сканирование информации)

DDoS attack (Distributed Denial of Service)

распределённая атака на отказ в обслуживании

delay/ latency

задержка (передачи сигнала)

DSL (Digital Subscriber Line)

цифровая абонентская линия

distortion of a signal

искажение сигнала (расхождение)

erasable

перезаписываемый, допускающий возможность стирания

fiber-optic cable

оптоволоконный кабель

firewall

брэндмауэр, межсетевой экран

front side bus

системная (фронтальная) шина

FTP (File Transfer Protocol)

протокол передачи данных

GUI (Graphical User Interface)

графический интерфейс пользователя

heuristic scanning

эвристическое сканирование

host-based firewall

межсетевой экран узлов (software)

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)

протокол гипертекстовой передачи

IR (Instruction Register)

регистр инструкций

kernel

ядро операционной системы

keylogger

клавиатурный шпион

LAN (Local Area Network)

локальная сеть

mainframe

мейнфрейм, мощный сервер

MAN (Metropolitan Area Network)

городская сеть

memory allocation

выделение памяти, распределение памяти

mesh topology

топология сетки, ячеистая топология, многосвязная сеть

Meta-Search engine

метапоисковая система

misdirection routine

процедура дезориентации

network backbone

сетевая магистраль

network bridge

сетевой мост

network gateway

сетевой шлюз

network hub

концентратор

network switch

переключатель, коммутатор

network-based firewall

сетевой брандмауэр (combination of software and hardware)

node

узел, устройство подключенное к компьютерной сети

non-volatile

энергонезависимый

payload

полезная нагрузка

PC (Program Counter)

счётчик команд, программный счетчик

peer-to-peer architecture

одноранговая сеть

phishing

фишинг, интернет-мошенничество с целью хищения личных данных, выуживание паролей

piggybacking

несанкционированное проникновение вслед за зарегистрированным пользователем (напр., проникновение в сеть )

plaintext

открытый текст, незашифрованный текст

preemptive multitasking

вытесняющая многозадачность, прерывающая программа (программа, вытесняющая из памяти другую программу в соответствии с приоритетом)

proprietary software

закрытое программное обеспечение (защищённое) (в отличие от программного обеспечения, являющегося открытым (open-source software) )

RAM (Random Access Memory)

оперативное запоминающее устройство (ОЗУ)

ranking

ранжирование (у автоматизированного поисковика)

ransomware

программы-вымогатели

ROM (Read Only Memory)

постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)

real-time OS

операционная система, управляющая обработкой данных в реальном времени; операционная система реального времени

reproduction routine

процедура самокопирования/ воспроизводства

ring topology

кольцевая топология

search index

база данных у поисковика

semiconductor

полупроводник

sensitive data

конфиденциальные данные

shareware

условно бесплатное ПО (ПО, предоставляемое на испытательный срок)

signature-based scanning

сигнатурное сканирование

spyware

шпионские программы

star topology

топология “звезда”

timesharing operating systems

операционная система с режимом разделения времени

to deny access

отказать в доступе, отклонить доступ

to prevent an unauthorized access

предотвратить несанкционированный/ неавторизованный доступ

transceiver

приемопередатчик

trigger

запуск, активация вируса

twisted-pair cable

витая пара

UDP (User Datagram Protocol)

протокол пользовательских дэйтаграмм

unauthorized access

неавторизованный доступ, несанкционированный доступ

URL (Uniform Resource Locator)

универсальный указатель ресурса

volatile

энергозависимый

website defacement

искажение информации на вебсайте

WLAN (Wireless Local Area Network)

беспроводная локальная сеть

word processor

текстовый редактор

worm

червь