1/93
Looks like no tags are added yet.
agnatio
агнация; родство, при котором определяющим является не кровное родство между лицами, а наличие общего pater familias (домовладыки)
agnatus, agnati
агнатический родственник, агнатические родственники
auctoritas tutoris
согласие опекуна; согласие опекуна на совершение подопечным (mulier, impubes) сделки
bona
имущество
bona adventicia
имущество «извне»; имущество, которое подвластные сын и дочь могли иметь помимо peculium; поступало не от отца и не от военной службы. Подвластный являлся «голым» собственником, а домовладыка сохранял пожизненное право пользования (узуфрукт)
bona adventicia irregularia
иррегулярное, нетипичное имущество извне; разновидность имущества, появившаяся при Юстиниане. Если даритель или завещатель mortis causa исключал право узуфрукта домовладыки, подвластный становился полноценным собственником, но не мог распоряжаться имуществом mortis causa
capitis deminutio
уменьшение правоспособности; изменение правоспособности лица, сопряжённое с изменениями agnatio
capitis deminutio maxima
максимальное изменение правоспособности; утрата статуса свободы, влекущая прекращение брака и участия во всех правоотношениях, а также утрату имущества и долгов
capitis deminutio media
среднее изменение правоспособности; изменение статуса гражданства, при котором лицо теряет римское гражданство, прекращаются прежние агнатские связи и участие в цивильных правоотношениях, погашаются цивильные долги
capitis deminutio minima
минимальное изменение правоспособности; изменение только личного семейного статуса, например при усыновлении, эманципации или вступлении в брак cum manu
civis, cives
гражданин, граждане
cives romanus
римский гражданин
civitas, civitates
город (полития, государство, гражданство), города (политии, государства, гражданства)
cognatio
когнация; родство по критерию крови (кровное родство)
cognatus, cognati
когнатический родственник, когнатические родственники
collegium, collegia
коллегия, коллегии; вид юридического лица частного типа — частная коллегия
cum manu / sine manu (matrimonium)
брак с рукой / без руки
cura
попечительство, кураторство
cura minorum
попечительство (кураторство) над минорами
cura furiosi
попечительство (кураторство) над душевнобольными
curator
куратор, попечитель
curator furiosi
попечитель (куратор) над душевнобольными
delictum
проступок, правонарушение, деликт; внедоговорное правонарушение, заключающееся в причинении вреда другому лицу или его имуществу
dominium
господство, собственность
dominus
господин, собственник
emancipatio
эманципация; освобождение подвластного сына из-под власти домовладыки посредством трёх фидуциарных продаж сына
exceptio
эксцепция, возражение; часть формулы иска, вставляемая претором и содержащая фактические обстоятельства, заявленные ответчиком, которые при подтверждении блокируют притязание истца
exceptio legis Laetoriae (exceptio legis Plaetoriae)
эксцепция закона Летория; появилась вследствие расширения применения закона, защищавшего минора от недобросовестных действий контрагента; не позволяла предъявлять иск в отношении минора
familia
семья
favor libertatis
благоприятствование свободе; принцип, согласно которому ребёнок рождался свободным, если мать хотя бы на один момент во время беременности становилась свободной
fictio
фикция
fictio legis Corneliae
фикция закона Корнелия (81 г. до н. э.); пленённый римский гражданин, умерший в плену, считался умершим в момент пленения, то есть ещё будучи свободным
filius familias / filia familias
подвластный сын семейства / подвластная дочь семейства; в широком смысле к ним относились также их жёны, дети, усыновлённые и другие подвластные лица
fiscus
фиск; первоначально имущество принцепса, обособленное от государственного имущества (aerarium); позднее — имущество императора, предназначенное для государственных нужд и переходившее после его смерти следующему наследнику трона
furiosus
душевнобольной
impuberes
несовершеннолетние; выделялись impuberes infantia minor (до 7 лет, полностью недееспособные) и impuberes maior (от 7 лет, ограниченно дееспособные); совершеннолетие наступало для мальчиков с 14 лет, для девочек с 12 лет
in integrum restitutio (restitutio in integrum)
восстановление в первоначальном состоянии; средство преторской защиты, при котором претор допускал, что событие или действие, прекратившее цивильное право лица, не существовало, и применял меры для восстановления прежнего правового положения
in integrum restitutio propter aetatem (in integrum restitutio ob minorem aetatem)
восстановление в первоначальном положении из-за возраста; применялось при заключении заведомо невыгодной сделки с лицом, не достигшим 25 лет, посредством предоставления minor’у actio ficticia
infamia
гражданское бесчестье; особые ограничения правоспособности и иногда дееспособности; общим последствием было лишение возможности представлять других лиц в процессе
infans, infantes
«не-говорящий», «не-говорящие»; лицо, которое не может выражать свою волю при совершении сделок, требующих согласия опекуна
infans minor / maior
«не-говорящий минор» / «не-говорящий майор»; несовершеннолетний до 7 лет / несовершеннолетний от 7 лет до достижения совершеннолетия (12 лет для девочек, 14 для мальчиков)
infamia minor / maior
малое / большое бесчестье; степень поражения в правах применительно к несовершеннолетним
ingenuus
свободнорожденный; лицо, родившееся свободным и всегда остававшееся свободным
ius
право, возможность; то, что входит в набор правоспособности лица (например, ius honorum, ius connubii)
ius commercii
право сделки; возможность лица быть стороной древней цивильной сделки per aes et libram
ius connubii (ius conubii)
право законного брака; возможность вступить в законный брак cum manu или sine manu с римским гражданином или другим гражданином Рима
ius postliminii
право постлиминия; возможность применить постлиминий, когда пленённый возвращался на родину и сохранял свой прежний статус, как будто не терял свободу
latinus, latini
латин, латины; существовали разные виды: древние, элановы, юниановы
lex, leges
закон, законы; нормативные акты, относящиеся к ius scriptum
lex Cornelia
закон Корнелия (81 г. до н. э.); устанавливал фикцию смерти пленённого римского гражданина в момент пленения, когда он ещё обладал римским гражданством
lex Iunia Norbana
закон Юлия Норбана (19 г. н. э.); лица, отпущенные на волю посредством преторской манумиссии, получали статус юнианских латинов; их имущество после смерти причиталось патрону
lex Laetoria (lex Plaetoria)
закон Летория (Плетория) (80–90-е гг. н. э.); вводил штраф против лица, недобросовестно заключившего невыгодную сделку с minor’ом в возрасте от 12/14 до 25 лет; позднее претор расширил защиту миноров
libertus
свободный; лицо, получившее свободу
manumissio, manumissiones
манумиссия, манумиссии; отпуск раба на волю; существовали манумиссии с цивильным эффектом и без него
manumissio censu
манумиссия ценза; раб получал свободу посредством записи господином в ценз римского гражданина; проводилась во время переписи населения раз в пять лет
manumissio inter amicos
манумиссия среди друзей; господин объявлял раба свободным в присутствии свидетелей; преторская, а не цивильная манумиссия
manumissio testamento
манумиссия завещанием; господин распоряжался в завещании об освобождении раба после своей смерти
manumissio vindicta
манумиссия палкой (вендиктой); отпуск раба на свободу посредством специального процесса перед претором, в котором решение магистрата имело конститутивное значение
matrimonium
супружество; в контексте bona adventicia — брак, в связи с которым имущество умершего супруга переходило в собственность живого супруга с предоставлением отцу последнего пожизненного права пользования
matrimonium cum manu / sine manu
супружество, брак с рукой / без руки
minor
несовершеннолетний, не достигший 7 лет
minor aetas
молодой человек; в Риме minor’ом считалось совершеннолетнее лицо, не достигшее 25 лет; над ним устанавливалось попечительство (cura)
mortis causa
на случай смерти; имущество, которое человек на смертном одре дарил другому
nasciturus
«собирающийся родиться»; зачатый, но ещё не родившийся ребёнок; при возникновении преимущества считается как бы родившимся, а при фактическом рождении приобретает соответствующие права и обязанности
obligatio, obligationes
обязательство, обязательства
obligatio naturalis
натуральное обязательство; обязательство, которое не защищается по ius civile, но признаётся им, если фактически было исполнено полностью или частично
obsequium
покорность; одна из обязанностей вольноотпущенника перед патроном, заключающаяся в оказании ему почтения
operae
труды, помощь; одна из обязанностей либерта перед патроном, заключающаяся в оказании услуг, оговорённых после манумиссии посредством стипуляции
pater familias (paterfamilias)
глава семейства, отец семейства; мужчина, римский гражданин, persona sui iuris
patria potestas
отцовская власть
patronatus
патрональность; правоотношения между бывшим рабом (либертом, вольноотпущенником) и его бывшим господином (патроном), возникающие после манумиссии
patronus
патрон вольноотпущенника (либерта); сторона в правоотношениях патроната
peculium
пекулий; имущество, предоставленное для осуществления определённой деятельности
peculium castrense
военный пекулий; имущество, связанное с военной службой, включая имущество, полученное для службы или приобретённое во время неё
peculium quasi castrense
квази-военный пекулий; имущество подвластного, полученное от административной или церковной службы, а при Юстиниане — также вознаграждения от государства и дары императора или императрицы
peculium profecticium
простой пекулий; имущество, полученное подвластным от отца
peregrinus, peregrini
перегрин, перегрины
persona, personae
лицо, лица; в римском понимании лицами могли быть только физические свободные лица; рабы считались вещами, а юридические лица не являлись лицами в римском понимании
persona sui iuris
лицо своего права; лицо, не находящееся под властью другого домовладыки
persona alieni iuris
лицо чужого права; лицо, находящееся под властью другого лица
populus Romanus
римский народ; могло использоваться как аналог понятия «государство»
postliminium
постлиминий; институт-фикция, согласно которому вернувшийся из вражеского плена римский гражданин считался свободным и ingenuus с обратной силой, как будто никогда не был рабом
popillus / populus
в глоссарии отмечено: «popillus» — ошибка; populus означает «народ»
prodigus
расточитель; лицо, распоряжение имуществом которого причиняло имущественный ущерб его агнатской семье; претор запрещал ему распоряжаться вещами и назначал куратора
servitus
рабство как состояние личности
servus
раб
status
правовой статус лица; правовая характеристика по трём критериям: status libertatis (свобода), status civitatis (гражданство), status familiae (семейное положение)
testamentum
завещание
testamenti factio
составление завещания; возможность участвовать в завещательном праве
testamenti factio activa
активная завещательная правоспособность; возможность составить завещание и быть наследодателем
testamenti factio passiva
пассивная завещательная правоспособность; возможность быть наследником по завещанию
tutela
опекунство
tutor
опекун