B2 Berufssprachkurs: Fachwortschatz Lektion 1 bis 12

Strukturierte Vokabel-Karteikarten für den berufsbezogenen Deutschunterricht (B2 Beruf) zu den Lektionen 1 bis 12 mit Fachdefinitionen und Bedeutungen.

der Absolvent, -en

Hochschulabsolvent; Person nach erfolgreichem Studienabschluss (người tốt nghiệp đại học)

die Arbeitsteilung (Sg.)

Aufteilung von Arbeitsaufgaben auf verschiedene Personen oder Bereiche (phân công lao động)

eine flache Hierarchie

Organisationsstruktur eines Unternehmens mit wenigen Führungsebenen und kurzer Kommunikationslinie (cơ cấu tổ chức phẳng)

das Mitspracherecht, -e

Recht, bei Entscheidungen seine Meinung einzubringen und mitzuwirken (quyền được tham gia ý kiến)

die Gleitzeit (Sg.)

Arbeitszeitmodell mit frei wählbarem Beginn und Ende der täglichen Arbeitszeit (thời gian làm việc linh hoạt)

die Schichtarbeit (Sg.)

Arbeit zu wechselnden, festgelegten Zeiten im Tages- oder Nachtverlauf (làm việc theo ca)

der Arbeitsschutz (Sg.)

Gesamtheit der Maßnahmen zur Verhütung von Unfällen und zum Schutz der Gesundheit am Arbeitsplatz (an toàn lao động)

das Gebotszeichen, -

Sicherheitszeichen, das ein bestimmtes Verhalten oder eine Handlung vorschreibt (biển hiệu bắt buộc)

ein inklusiver Arbeitsplatz

Arbeitsplatz, der allen Menschen unabhängig von Geschlecht, Alter, Nationalität, Behinderung oder Religion Teilhabe und Entwicklung bietet (nơi làm việc hòa nhập)

die Chancengleichheit, -en

Gleiche Möglichkeiten für alle Personen im Bildungs- und Erwerbsleben ohne Diskriminierung (bình đẳng cơ hội)

das Fähigkeitsprofil, -e

Systematische Aufstellung und Beschreibung der Qualifikationen, Stärken und Kompetenzen (hồ sơ năng lực)

die Teamfähigkeit (Sg.)

Kompetenz und Bereitschaft, kooperativ und konstruktiv in einer Gruppe zusammenzuarbeiten (khả năng làm việc nhóm)

das Einstiegsgehalt, "-er

Gehalt, das ein Arbeitnehmer zu Beginn einer beruflichen Tätigkeit nach Abschluss der Ausbildung oder des Studiums erhält (lương khởi điểm)

der Freizeitausgleich (Sg.)

Ausgleich geleisteter Mehrarbeit oder Überstunden durch bezahlte Freizeit anstatt durch Geld (thời gian nghỉ bù)

der Betriebsrat, "-e

Von der Belegschaft gewählte Vertretung der Arbeitnehmerinteressen gegenüber dem Arbeitgeber (ban đại diện người lao động)

die Willkommensmappe, -n

Mappe mit wichtigen Informationen, Regelungen und Dokumenten für neu eingestellte Mitarbeiter (tài liệu chào đón)

die Tagesordnung, -en

Geordnete Übersicht und Reihenfolge der Besprechungspunkte einer Sitzung oder Versammlung (chương trình họp)

das Ergebnisprotokoll, -e

Niederschrift, die die wesentlichen Beschlüsse und Ergebnisse einer Besprechung festhält (biên bản kết quả)

die Ich-Botschaft, -en

Aussage aus der Ich-Perspektive über eigene Gefühle und Wahrnehmungen zur sachlichen Deeskalation im Konflikt (thông điệp dùng “ich”)

der Leistungsdruck (Sg.)

Psychischer oder betrieblicher Druck, hohe Arbeitsleistungen in kurzer Zeit zu erbringen (áp lực thành tích)

der Kundenservice (Sg.)

Betreuung und Unterstützung der Kunden vor, während und nach dem Produkterwerb (dịch vụ khách hàng)

die Gewährleistung, -en

Gesetzlich festgelegte Haftung des Verkäufers für Mängel an einer Ware zum Verkaufszeitpunkt (sự bảo hành)

die Tragfähigkeit, -en

Maximal zulässige Belastung, die eine Konstruktion oder ein Gerät sicher tragen kann (khả năng chịu tải)

die Mutter, -n

Technisches Metallteil mit Innengewinde als Gegenstück zur Schraube (đai ốc, con tán, trong kỹ thuật)

der Drehmomentschlüssel, -

Spezifisches Werkzeug zum präzisen Festziehen von Schrauben und Muttern mit definiertem Drehmoment (cờ lê)

das Qualitätsmanagement (Sg.)

Gezielte Planung, Steuerung und Überwachung aller Abläufe zur Sicherung der Produkt- und Dienstleistungsqualität (quản lý chất lượng)

das Preis-Leistungs-Verhältnis, -se

Relation zwischen dem Preis eines Produktes und dessen Qualität bzw. Nutzen (tỷ lệ giá – chất lượng)

das Desinfektionsmittel, -

Chemische Substanz zur Reduktion und Abtötung krankheitserregender Keime und Bakterien (dung dịch khử trùng)

das Zielvereinbarungsgespräch, -e

Strukturiertes Mitarbeitergespräch zur Festlegung konkreter beruflicher Leistungs- und Entwicklungsziele (cuộc họp thống nhất mục tiêu)

die Auftragsabwicklung, -en

Gesamter betrieblicher Ablauf von der Kundenbestellung bis zur Rechnungsstellung und Auslieferung (xử lý đơn hàng)

die Beschaffung (Sg.)

Betriebliche Funktion zum Einkauf und zur Bereitstellung notwendiger Güter und Materialien (việc mua sắm, thu mua)

die Bauabnahme

Offizielle Begutachtung und rechtliche Anerkennung einer erbrachten Bauleistung durch den Auftraggeber (nghiệm thu công trình, nghiệm thu xây dựng)

der Skonto (Sg.)

Prozentualer Preisnachlass bei Begleichung einer Rechnung innerhalb einer vereinbarten kurzen Zahlungsfrist (chiết khấu thanh toán sớm)

die Herstellergarantie, -n

Freiwillige Zusage des Herstellers bezüglich der Funktionsfähigkeit eines Produkts über einen bestimmten Zeitraum (bảo hành của nhà sản xuất)

der Fehlercode, -s

Standardisierte Buchstaben- und Zahlenkombination zur Identifikation einer konkreten Betriebsstörung (mã lỗi)

die Mängelbeseitigung, -en

Fachgerechte Reparatur oder Beseitigung aufgetretener Fehler an einer Kaufsache (việc khắc phục lỗi)

der Schadenersatz (Sg.)

Finanzielle Entschädigung zum Ausgleich eines erlittenen Schadens (tiền bồi thường thiệt hại)

die Fachmesse, -n

Wirtschaftsausstellung für Fachpublikum einer bestimmten Branche zur Kontaktanbahnung und Produktpräsentation (hội chợ chuyên ngành)

der Businessplan, "-e

Umfassender Geschäftsplan zur Darlegung des wirtschaftlichen Konzepts und der Finanzplanung einer Unternehmung (kế hoạch kinh doanh)

das Eigenkapital (Sg.)

Finanzielle Eigenmittel der Unternehmenseigentümer im Gegensatz zum aufgenommenen Fremdkapital (vốn tự có)

die Fixkosten (Pl.)

Feste Kosten, die unabhängig von der aktuellen Produktions- oder Verkaufsmenge regelmäßig anfallen (chi phí cố định)

der Mindestlohn, "-e

Gesetzlich vorgeschriebenes Mindestentgelt, das Arbeitgebern als unterste Grenze der Entlohnung dient (lương tối thiểu)

die Kündigungsfrist, -en

Gesetzlicher oder vertraglicher Zeitraum zwischen der Erklärung einer Kündigung und der Beendigung des Arbeitsverhältnisses (thời hạn báo trước khi nghỉ việc)

die Verschwiegenheitspflicht (Sg.)

Vertragliche Pflicht des Beschäftigten, Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen zu wahren (nghĩa vụ giữ bí mật)

die Abfindung, -en

Einmalige finanzielle Entschädigung bei vorzeitiger Beendigung des Arbeitsvertrags (khoản bồi thường khi bị cho nghỉ việc)

die Sozialversicherung, -en

Gesetzliches Versicherungssystem zur Absicherung grundlegender Lebensrisiken wie Krankheit, Rente und Arbeitslosigkeit (bảo hiểm xã hội)

das Krankengeld (Sg.)

Lohnersatzleistung der gesetzlichen Krankenkasse nach Ablauf der Entgeltfortzahlung bei Arbeitsunfähigkeit (tiền trợ cấp ốm đau)

vermögenswirksame Leistungen (Pl.)

Zusätzliche Sparbeträge des Arbeitgebers für die langfristige Vermögensbildung des Arbeitnehmers (khoản tiền tích luỹ tài sản do chủ lao động hỗ trợ)

der Tarifvertrag, "-e

Rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften über Arbeitsbedingungen und Entlohnung (hợp đồng lương biểu cước cố định theo thỏa ước)