1/15
Looks like no tags are added yet.
간격, 기간
검사와 검사 사이의 간격
일정한 간격으로, 정기적으로
We need to shorten the intervals between inspections.
Inspect the equipment at regular intervals.
The machine automatically records data at regular intervals.
순서 정하기, 순차적 배치
수술 순서 결정
생산 작업 순서 결정
작업 순서
surgery sequencing / sequencing of surgeries
production sequencing / Sequencing of production
The order of the tasks matters.
더욱 그렇다 / 특히 더 그렇다
The process is expensive, and labor costs even more so.
Their time, and even more so, the surgeon’s time, are quite expensive
일정 기간에 걸쳐 (데이터를 수집하거나 어떤 변화가 발생한 기간을 설명할 때)
6개월에 걸쳐
over a period of time
We collected sales data over a period of six months.
~에 달려 있다, 의존하다
~에 따라 달라지다
Prices are dependent on demand.
The company is heavily dependent on overseas suppliers.
Nutritional needs are dependent on individual goals.
A를 B에 포함시키다, 반영하다
"추가 목표들을 모델에 포함시키다."
Incorporate customer feedback into the design.
Incorporate additional objectives into the model.
Incorporate A into B
~가 풍부한, 많은, 방대한
부, 재산, 부유함
A wealth of information, experience, data
A wealth of opportunities
일축하다, 해산시키다
편애
근거가 없는
~라는 논란/의혹/비난 속에서 (사실로 확정되지 않은)
비위 (부정 행위, 윤리 위반 행위)
She dismissed accusations of favoritism as “completely baseless.”
The CEO resigned amid accusations of misconduct.
제대로 된 ~라면 당연히 ~한다
자존심 있는 사람이라면 절대 ~ 안 한다(어떤 행동이 기본 수준에 못 미침)
참고 견디다
Any self-respecting Korean would knows how to make Tteokbokki.
She did what any self-respecting parents would do.
No self-respecting person would / put up with that.
No self-respecting buyer would sign a contract without reading it.
a self-respecting + 사람/직업
오랜 시간 몸이나 마음을 쓰며 고생스럽게 일하다 (문어체)
끊어졌다 이어졌다 하며, 간헐적으로
Leonardo Vinci toiled on and off for 16 years, on Mona Lisa.
He toiled for years to finish the novel.
It rained on and off all day.
They've been dating on and off for years
(소리나 말을) 입 밖에 내다, 말하다
한마디도 하지 않다
“그는 겨우 한마디 할 수 있을 정도였다.” : 너무 긴장하거나, 충격을 받거나, 몸 상태가 안 좋아서 말을 할 수 있는 능력이나 여유가 거의 없었다는 뜻
Could barely ~
She didn’t utter a (single) word during the meeting.
He could barely utter a word
He uttered a few words that changed the course of the negotiation
Martin Luther King, Jr uttered 4 words that changed the course of history.
"I have a dream"
~의 흐름, 방향, 진로를 바꾸다.
One decision can change the course of your career.
The invention changed the course of modern shipping.
I met someone, it was an accidental meeting, and it forever changed the course of my life.
악덕, 나쁜 습관
Everyone has their vices.
One of my vices is eating sweets after a meal
Smoking is one of his vices.
Her one vice is chocolate.
준비한 원고를 따르지 않다
미리 준비한 발언에서 벗어나다
Halfway through the speech, he left his prepared remarks and spoke from the heart
She abandoned her prepared remarks and answered the audience's questions.
He went off script.
~에게 미덕/장점으로 작용하는 것
~덕분에
어쩔 수 없는 상황을 오히려 장점으로 삼다
Patience is a virtue for a good leader.
She got the job by virtue of her experience.
We couldn’t afford an office, so we made a virtue of necessity and went fully remote.
해고하다
해산시키다, 돌려보내다
일축하다
기각하다
He was dismissed from his job. / dismiss an employee
The teacher dismissed the class.
She dismissed the accusations of ~ / dismiss an idea, proposal
The judge dismissed the case. / dismiss a claim