Unit 10: News Just In! - Vocabulary and Media Terminology

Vocabulary practice flashcards covering journalism sections, headline shortcuts, media collocations, analysis terms, and related vocabulary from Unit 10.

News feed

Le fil d'actualités.

Editor's blog

An editorial; le blog de l'éditeur, du rédacteur en chef.

Features

Un article de fond, un reportage (long).

Gossip

Ragots, potins (section « people »).

Have your say

Le « courrier des lecteurs ».

Obituaries

Rubrique nécrologique.

The subeditor

Le secrétaire de rédaction.

The columnist

Le chroniqueur.

Digital archive

Archives digitales.

The headline

Le gros titre.

To catch sb's attention

Attirer l'attention de quelqu'un (past forms: caught · caught).

Safety fears

Des craintes au niveau de la sécurité.

To axe

To cut; supprimer, réduire.

To back

To support; soutenir.

To ban

To make illegal; interdire, bannir.

To blast / A blast

Verb: to explode (exploser); Noun: an explosion (une explosion).

A blaze

A fire; un feu.

To boost

To increase, encourage; stimuler.

A boss / A head

A manager, director; un patron, un chef.

To clash

To disagree violently; se heurter.

Drama

A tense situation; un drame.

To hit

To affect badly; toucher, atteindre.

Key

Important, essential; important, essentiel.

To move

A step towards a goal; proposer, envisager, vouloir faire.

A plea / To plead

Noun: a request (une demande, une requête, un plaidoyer); Verb: plaider, demander.

A pledge

A promise; une promesse.

To probe / A probe

Verb: to investigate (investiguer); Noun: an investigation (une investigation).

A riddle

A mystery; un mystère.

To spark

To cause; susciter, causer.

To wed

To marry; marier.

To make the headlines

Faire les gros titres (past forms: made · made).

To be front-page news

Faire la une des journaux (past forms: was/were · been).

To hold a press conference

Tenir une conférence de presse (past forms: held · held).

A news item

An item of news (slightly more formal); un article, une nouvelle, une info.

A turn of events

Un retournement de situation.

Breaking news

News presented for the first time that may interrupt regular programmes; un flash info.

A newsflash

An important piece of news interrupting regular programmes; un flash info.

The bias

Le parti pris, la préférence (> biased: partial, subjectif; >< unbiased: impartial, objectif).

Citizen journalism

Le journalisme citoyen.

Divisive

Qui divise.

Fact-checked

Vérifié au niveau des informations.

To fairly represent

Représenter équitablement (> to objectively represent: représenter objectivement).

To get a glimpse of sth

Entrevoir quelque chose.

To give/see one side of an argument

Donner/voir un seul aspect d'un argument (opposite of to give/see both sides of an argument = être impartial).

To go viral

Faire le buzz.

To jump to the conclusion that…

Conclure de manière hâtive que…

The root of the story

La source, l'origine de l'histoire.

To spew out lies

Proférer des mensonges.

To upload one's footage

Mettre en ligne ses images (journalistiques).

Breadcrumbs

De la chapelure; des miettes de pain.

The craze

Le phénomène à la mode, l'engouement.

The cargo hold

La soute.

The commuter

Le navetteur.

Fortnightly

Bimensuel / bimensuellement.

Mixed reviews

Des critiques mitigées (to have mixed feelings = être partagé).

Paparazzi

Les paparazzi (plural noun).

A sensationalist story

Une histoire à sensation.

A spokesperson

Un porte-parole.

To take out (a subscription)

Prendre (un abonnement).

Tortoise vs. Turtle

Tortoise: tortue (terrestre); Turtle: tortue (aquatique).

Tough

Robuste, résistant.

Upbeat

Optimiste, enjoué.

The vacuum

(1) Le vide; (2) l'aspirateur.

To witness

Être témoin de (> the witness / the eyewitness = le témoin / le témoin oculaire).