SPACE TRAVEL (PART 1)

the feasibility of

tính khả thi của

some engineering constraints

giới hạn / ràng buộc kỹ thuật

technological limitations

hạn chế về công nghệ

spacecraft

tàu vũ trụ

withstand

chịu đựng

sustain the crew

duy trì sự sống cho phi hành đoàn

hostile environment

môi trường khắc nghiệt

devastating / devastated

tuyệt vọng / sụp đổ tinh thần

zero gravity

môi trường không trọng lực

amusing

thú vị

fluids

chất lỏng

accumulate

tích tụ

lower limbs

chi dưới

bloodstream

dòng máu

unseen consequences

chưa lường trước được

kidneys

thận

digestive system

hệ tiêu hóa

immune system

hệ miễn dịch

prolonged inactivity

tình trạng bất động kéo dài

internal damage

tổn thương nội tạng

medical emergencies

các tình huống cấp cứu y tế

telemedicine

y tế từ xa

resuscitation

hồi sức

drip

truyền dịch

sterilise wastewater

tiệt trùng nước thải

filter contaminated water

lọc nước bị ô nhiễm

ethics and morality

đạo đức và nhân phẩm

have a parallel problem

gặp phải bài toán tương tự

biomedical research

nghiên cứu sinh y học

cosmic radiation

bức xạ vũ trụ

a major obstacle

một trở ngại lớn

agencies

các cơ quan

long-duration

dài hạn

ambitious

đầy tham vọng

missions

sứ mệnh / chuyến thám hiểm

vibrations

rung động

radiation

bức xạ

micrometeorite impacts

các vụ va chạm thiên thạch nhỏ

astronauts

các phi hành gia

alive and healthy

sống sót và khỏe mạnh

even minor failures can prove fatal

ngay cả những sự cố nhỏ cũng có thể dẫn đến tử vong

emotionally overwhelming

quá sức chịu đựng về mặt cảm xúc

mid-mission

giữa sứ mệnh

upper body

phần thân trên

shrink

teo lại

due to prolonged inactivity

do tình trạng bất động kéo dài

administered through a drip

được truyền qua đường truyền dịch

interplanetary travel

chuyến du hành giữa các hành tinh

experimental surgeries

các ca phẫu thuật thử nghiệm

drug trials

các thử nghiệm thuốc

permitted

được phép

organs

các cơ quan (trong cơ thể)

shielding

tấm chắn

eliminate

loại bỏ

cancer

bệnh ung thư

organ failure

suy nội tạng

cognitive decline

sự suy giảm nhận thức

feasibility

tính khả thi

unremittingly

không ngừng / liên tục

obvious

rõ ràng