Home
Explore
Exams
Login
Get started
Home
la banca y la contabilidad
la banca y la contabilidad
0.0
(0)
Rate it
Studied by 0 people
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards
Knowt Play
Card Sorting
1/96
Earn XP
Description and Tags
cap. 4
97 Terms
View all (97)
Star these 97
1
New cards
Administración de bienes
Gestión y control de bienes, propiedades y recursos económicos. — Asset management
2
New cards
Agencia de bolsa / Correduría / Firma bolsista
Empresa que compra y vende valores financieros por cuenta de sus clientes. — Brokerage firm
3
New cards
Agencia de calificación crediticia y de valores
Entidad que evalúa la solvencia y el riesgo de inversiones o emisores financieros. — Credit rating agency
4
New cards
Asentar
Registrar una operación financiera en los libros contables. — To record / To enter
5
New cards
Asiento
Registro de una operación en los libros de contabilidad. — Accounting entry
6
New cards
Auditoría
Revisión de las cuentas y los registros financieros de una entidad. — Audit
7
New cards
Balance de comprobación
Informe que compara los débitos y créditos de las cuentas para comprobar su igualdad. — Trial balance
8
New cards
Balance general
Estado financiero que muestra los activos, pasivos y patrimonio de una empresa. — Balance sheet
9
New cards
Banca
Conjunto de instituciones y actividades relacionadas con los servicios bancarios. — Banking
10
New cards
Banca de inversión
Servicios financieros que ayudan a empresas a obtener capital y realizar operaciones financieras importantes. — Investment banking
11
New cards
Banca de negocios
Servicios bancarios especializados para empresas y clientes comerciales. — Business banking
12
New cards
Banca en línea
Servicios bancarios realizados a través de internet. — Online banking
13
New cards
Banco
Institución financiera que recibe depósitos y concede préstamos. — Bank
14
New cards
Banco hipotecario
Institución financiera especializada en préstamos garantizados por bienes inmuebles. — Mortgage bank
15
New cards
Banquero
Persona que trabaja en la banca o dirige operaciones bancarias. — Banker
16
New cards
Blanqueo de capitales / Lavado de dinero
Proceso ilegal de ocultar el origen del dinero obtenido mediante actividades delictivas. — Money laundering
17
New cards
Bonificación
Cantidad de dinero adicional concedida como recompensa, incentivo o descuento. — Bonus / Rebate
18
New cards
Caja
Lugar o fondo donde se guarda y administra dinero. — Cash desk / Cash fund
19
New cards
Caja de ahorros
Institución financiera que promueve el ahorro y ofrece cuentas de depósito. — Savings bank
20
New cards
Caja de seguridad
Compartimento protegido utilizado para guardar dinero, documentos u objetos de valor. — Safe-deposit box
21
New cards
Cajero
Persona que recibe y entrega dinero y registra pagos. — Cashier / Teller
22
New cards
Cajero automático
Máquina que permite retirar dinero y realizar ciertas operaciones bancarias. — ATM (Automated Teller Machine)
23
New cards
Capital pagado
Dinero que los accionistas han aportado efectivamente a una empresa. — Paid-in capital
24
New cards
Capital social
Capital aportado por los socios o accionistas de una empresa. — Share capital
25
New cards
Certificado de depósito
Documento que acredita un depósito bancario, a menudo con un plazo y una tasa de interés establecidos. — Certificate of deposit (CD)
26
New cards
Cheque
Documento que ordena a un banco pagar una cantidad determinada de dinero. — Check
27
New cards
Cheque al portador
Cheque que puede cobrar quien lo presenta, sujeto a las normas aplicables. — Bearer check
28
New cards
Cheque bancario
Cheque emitido por un banco para efectuar un pago. — Bank check
29
New cards
Cheque de administración / Cheque de caja
Cheque emitido o garantizado por un banco con fondos que controla. — Cashier's check
30
New cards
Cheque en descubierto / Cheque sin fondos
Cheque que no puede pagarse porque la cuenta no tiene fondos suficientes. — Bounced check
31
New cards
Cheque nominativo
Cheque emitido a nombre de una persona o entidad específica. — Named / Order check
32
New cards
Contabilidad
Sistema que registra, clasifica y resume las operaciones financieras. — Accounting
33
New cards
Contable / Contador/a
Persona que registra y analiza las operaciones financieras de una organización. — Accountant
34
New cards
Contable fiscal / Contador/a fiscal
Profesional que prepara declaraciones de impuestos y asesora sobre obligaciones fiscales. — Tax accountant
35
New cards
Contable público titulado / Contador/a público/a titulado/a
Profesional de contabilidad que posee una titulación o certificación reconocida. — Certified public accountant (CPA) / Chartered accountant
36
New cards
Contribuyente
Persona o entidad obligada a pagar impuestos. — Taxpayer
37
New cards
Costo de ventas
Costo de los productos o servicios vendidos durante un período. — Cost of sales
38
New cards
Cuenta
Registro bancario o contable de operaciones y cantidades de dinero. — Account
39
New cards
Cuenta conjunta / Cuenta mancomunada
Cuenta bancaria compartida por dos o más titulares. — Joint account
40
New cards
Cuenta corriente
Cuenta bancaria utilizada para depósitos, pagos y retiros frecuentes. — Checking account / Current account
41
New cards
Cuenta de ahorros
Cuenta bancaria destinada a guardar dinero y, generalmente, ganar intereses. — Savings account
42
New cards
Cuenta por cobrar
Dinero que una empresa tiene derecho a recibir de sus clientes. — Accounts receivable
43
New cards
Cuenta por pagar
Dinero que una empresa debe pagar a sus proveedores u otros acreedores. — Accounts payable
44
New cards
Cuentacorrentista
Persona que tiene una cuenta corriente en un banco. — Checking account holder
45
New cards
Debe
Parte izquierda de una cuenta contable, donde se registran los débitos. — Debit side
46
New cards
Débito
Registro de una cantidad en el debe de una cuenta; también puede referirse a un cargo. — Debit
47
New cards
Depósito
Dinero u otros fondos entregados a una institución financiera para su custodia. — Deposit
48
New cards
Depósito a la demanda / Depósito a la vista
Dinero depositado que puede retirarse cuando el titular lo solicite. — Demand deposit
49
New cards
Depósito a plazo fijo
Dinero depositado durante un período determinado, normalmente a cambio de intereses. — Fixed-term deposit / Time deposit
50
New cards
Deudor
Persona o entidad que debe dinero a otra. — Debtor
51
New cards
Devengar
Generar o acumular ingresos, intereses o gastos durante un período. — To accrue / To earn
52
New cards
Diario
Libro contable donde se registran las operaciones en orden cronológico. — Journal
53
New cards
Domiciliar la nómina
Autorizar que el salario se ingrese regularmente en una cuenta bancaria. — To have one's salary paid directly into a bank account
54
New cards
Ejecución hipotecaria / Embargo hipotecario
Procedimiento legal mediante el cual el prestamista reclama una propiedad por incumplimiento del préstamo hipotecario. — Foreclosure
55
New cards
Ejercicio
Período durante el cual una empresa registra y presenta sus resultados financieros. — Fiscal year / Accounting period
56
New cards
Endosante
Persona que firma un documento financiero para transferirlo a otra persona. — Endorser
57
New cards
Endosar
Firmar un documento financiero para transferir sus derechos a otra persona. — To endorse
58
New cards
Endosatario/a
Persona que recibe los derechos de un documento financiero mediante un endoso. — Endorsee
59
New cards
Erario / Fisco
Conjunto de recursos económicos administrados por el Estado. — Public treasury / Tax authorities
60
New cards
Estado
Entidad política que administra un territorio y recauda impuestos; en contabilidad, puede referirse a un informe financiero. — State / Statement
61
New cards
Estado contable
Informe que presenta información sobre las cuentas y operaciones financieras. — Accounting statement
62
New cards
Estado de condición financiera
Informe que muestra la situación económica de una entidad en un momento determinado. — Statement of financial condition
63
New cards
Estado de cuenta
Documento que resume los movimientos y el saldo de una cuenta durante un período. — Account statement
64
New cards
Estado de flujo de caja
Informe que muestra las entradas y salidas de efectivo durante un período. — Cash flow statement
65
New cards
Estado de ganancias retenidas
Informe que muestra los cambios en las ganancias acumuladas que no se han distribuido. — Statement of retained earnings
66
New cards
Estado de ganancias y pérdidas
Informe que presenta los ingresos, gastos y ganancias o pérdidas de un período. — Income statement / Profit and loss statement
67
New cards
Estado de posición
Informe que muestra la posición financiera de una entidad en un momento determinado. — Statement of financial position
68
New cards
Estado financiero
Documento que presenta la situación o el rendimiento financiero de una empresa. — Financial statement
69
New cards
Factura
Documento que detalla los bienes o servicios vendidos y el importe que debe pagarse. — Invoice
70
New cards
Fecha de vencimiento
Fecha límite en la que una deuda debe pagarse o un documento financiero vence. — Due date / Maturity date
71
New cards
Fianza / Garantía / Prenda
Compromiso o bien ofrecido para asegurar el cumplimiento de una obligación. — Surety / Guarantee / Pledge
72
New cards
Fiduciario
Persona o entidad que administra bienes en beneficio de otra persona conforme a un deber de confianza. — Trustee / Fiduciary
73
New cards
Girado/a
Persona o entidad a quien se ordena pagar una letra de cambio o documento similar. — Drawee
74
New cards
Girador/a
Persona que emite una orden de pago o una letra de cambio. — Drawer
75
New cards
Girar
Emitir una orden de pago o un documento financiero. — To draw / To issue a payment order
76
New cards
Haber
Parte derecha de una cuenta contable, donde se registran los créditos. — Credit side
77
New cards
Impago
Falta de pago de una deuda u obligación en la fecha correspondiente. — Nonpayment / Default
78
New cards
Letras por pagar
Documentos que representan deudas que una empresa debe pagar en una fecha determinada. — Notes payable / Bills payable
79
New cards
Librado/a
Persona o entidad a quien se dirige una orden de pago. — Drawee
80
New cards
Librador/a
Persona que emite un cheque, una letra de cambio u otra orden de pago. — Drawer
81
New cards
Librar
Emitir un cheque, una letra de cambio u otro documento que ordena un pago. — To draw / To issue
82
New cards
Libro mayor
Libro contable que agrupa las operaciones por cuenta. — General ledger
83
New cards
Mora
Retraso en el cumplimiento de una obligación de pago. — Delinquency / Arrears
84
New cards
Pagaré
Documento en el que una persona se compromete a pagar una cantidad de dinero en una fecha determinada. — Promissory note
85
New cards
Partida doble
Sistema contable en el que cada operación se registra mediante débitos y créditos equivalentes. — Double-entry bookkeeping
86
New cards
Pasivo
Conjunto de deudas y obligaciones financieras de una entidad. — Liabilities
87
New cards
Prestador/a / Prestamista
Persona o entidad que entrega dinero en préstamo. — Lender
88
New cards
Prestatario
Persona o entidad que recibe dinero prestado y debe devolverlo. — Borrower
89
New cards
Recibo
Documento que confirma que se ha recibido un pago o una cantidad de dinero. — Receipt
90
New cards
Rédito
Rendimiento o beneficio obtenido de una inversión o un capital. — Return / Yield
91
New cards
Retirar
Sacar dinero de una cuenta bancaria. — To withdraw
92
New cards
Riesgo de impago
Posibilidad de que una persona o entidad no pague una deuda. — Default risk
93
New cards
Saldo
Diferencia entre los débitos y los créditos de una cuenta; cantidad disponible o pendiente. — Balance
94
New cards
Saldo acreedor
Saldo en el que los créditos superan a los débitos. — Credit balance
95
New cards
Saldo deudor
Saldo en el que los débitos superan a los créditos. — Debit balance
96
New cards
Saldo de utilidad neta
Cantidad de ganancia neta que queda después de restar los gastos de los ingresos. — Net profit balance
97
New cards
Tenedor/a
Persona que posee un documento financiero y puede ejercer los derechos que este concede. — Holder