Pages 52-53 – Part 4

a spectacular/stunning/glorious sunset

зрелищный/ошеломляющий/славный закат

just look at that sunset!

просто посмотри на тот закат!

we went for a walk on the beach at sunset

мы пошли на прогулку на пляж на закате

there was a spectacular sunset that evening

в тот вечер был зрелищный закат

we worked from sunrise to sunset

мы работали от восхода до заката

I watched the sunset from a deck chair on the terrace

я наблюдал закат с шезлонга на террасе

it was one of those lovely autumn sunsets

это был один из тех прекрасных осенних закатов

it was a bit of a tourist trap

это было немного туристической ловушкой

it was such a tourist trap, and the food was horrible

это была такая туристическая ловушка, и еда была ужасной

try and avoid the tourist traps on the south coast of the island

постарайтесь избегать туристических ловушек на южном побережье острова

the weather was unbearably hot

погода была невыносимо жаркой

he was unbearably arrogant

он был невыносимо высокомерным

it was unbearably noisy in the club

в клубе было невыносимо шумно

his tooth was unbearably painful

его зуб был невыносимо болезненным

the pain was unbearable

боль была невыносимой

the heat made it unbearable

жара делала это невыносимым

the islanders were incredibly welcoming

островитяне были невероятно гостеприимными

she gave a welcoming smile

она дала гостеприимную улыбку

a hotel with a welcoming atmosphere

отель с гостеприимной атмосферой

the staff are very friendly and welcoming

персонал очень дружелюбный и гостеприимный

make someone welcome

сделать кого-либо желанным

the owner liked to welcome guests at the door of the hotel

владелец любил приветствовать гостей у двери отеля

John, the manager, welcomed us and showed us around

Джон, менеджер, поприветствовал нас и показал нам всё вокруг

they were so friendly that we felt welcome from the start

они были так дружелюбны, что мы чувствовали себя желанными с самого начала

the staff made us welcome after our long journey

персонал сделал нас желанными после нашего долгого путешествия