5. The homeless

homelessness

le sans-abrisme, l'itinérance

the homeless / street people

les sans-abri

to have no fixed abode

être sans domicile fixe

to be homeless / to be down-and-out

être sans abri, être sur le pavé

the underclass

le quart-monde

vagrancy

le vagabondage

begging / (US) panhandling

la mendicité

a beggar / (US) a panhandler

un mendiant

to live on handouts

vivre de la charité des autres

to be reduced to destitution

se clochardiser

to be forced into the streets

être condamné à vivre dans la rue

to sleep rough

dormir à la dure

a rough sleeper

quelqu'un qui dort à la dure

to bed down for the night

s'installer pour la nuit

to squat a derelict building

squatter un immeuble abandonné

to fight off the cold

lutter contre le froid

to take to drinking

se mettre à boire

to fight for survival

lutter pour sa survie

a homeless shelter

un centre d'accueil pour sans-abri

a soup kitchen

une soupe populaire