Repaso de Derecho Procesal Civil de Puerto Rico

Tarjetas de vocabulario comprensivas sobre los conceptos, términos procesales, plazos y doctrinas fundamentales de las Reglas de Procedimiento Civil de Puerto Rico.

Doctrina de enclave militar

Doctrina procesal que establece que el Congreso de Estados Unidos posee jurisdicción exclusiva en el ámbito legislativo, mas no en el judicial. El derecho estatal de Puerto Rico aplica supletoriamente ante vacíos del derecho federal y, de coexistir ambos ordenamientos, rige la norma estatal si resulta más favorable.

Doctrina de contactos mínimos

Actos afirmativos realizados por la parte demandada dentro de la jurisdicción mediante los cuales invoca voluntariamente los beneficios y protecciones de las leyes estatales. La mera presencia física no basta por sí sola para satisfacer las exigencias constitucionales del debido proceso de ley.

Doctrina de flujo de comercio

Principio jurisdiccional conforme al cual el estado puede ejercer jurisdicción sobre una empresa foránea si esta tiene conocimiento real o imputado de que sus productos se distribuyen a través de una red nacional que razonablemente permite su venta dentro del foro.

Competencia (Regla 3.2)

Norma procesal que determina la sala del Tribunal de Primera Instancia en que debe ventilarse un litigio; un pleito no puede ser desestimado por falta de competencia, sino que se traslada a la sala adecuada a menos que las partes y el tribunal acuerden adjudicarlo en dicha sala.

Diligenciamiento del emplazamiento

Entrega formal del emplazamiento y la demanda que debe efectuarse dentro de un término de 120 días desde su expedición por Secretaría, realizada por un alguacil o por una persona mayor de 18 años, que sepa leer y escribir, y que no sea parte, representante legal, pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, ni tenga interés en el pleito.

Emplazamiento a la Sociedad Legal de Bienes Gananciales

Modalidad de emplazamiento personal que requiere entregar una copia individual a cada cónyuge y, adicionalmente, una copia separada a cada uno en nombre y representación de la sociedad conyugal.

Renuncia al emplazamiento (Regla 4.5)

Mecanismo mediante el cual una persona mayor de edad o persona jurídica opta por prescindir del diligenciamiento formal tras recibir notificación por escrito y copia de la demanda vía correo certificado con acuse de recibo y entrega restringida, sin que ello constituya renuncia a impugnar la jurisdicción personal o solicitar traslado.

Emplazamiento por edicto (Regla 4.6)

Notificación judicial autorizada previa demostración de gestiones infructuosas para emplazar a demandados ausentes, ocultos, de paradero desconocido o corporaciones foráneas sin agente residente; reinicia el término de 120 días para diligenciar y exige remitir copia por correo a la última dirección conocida dentro de los 10 días de la publicación.

Pleito por estipulación de hechos (Regla 5.2)

Procedimiento abreviado que procede cuando las partes, careciendo de disputa sobre los hechos, presentan al tribunal un acuerdo de hechos y una declaración jurada que acredita una controversia jurídica real, permitiendo resolver el derecho aplicable sin trámites anteriores al juicio ni descubrimiento de prueba.

Parámetro de plausibilidad (Regla 6.1)

Exigencia procesal según la cual las alegaciones no pueden sustentarse en meras conclusiones legales vacías, requiriendo que los hechos aducidos contengan base fáctica suficiente y resulten verosímiles para justificar la concesión de un remedio legal.

Negación por falta de información o conocimiento

Modalidad de contestación procesal donde la parte declara no contar con datos para admitir, negar o formular postura respecto a una aseveración; es improcedente respecto a hechos de conocimiento público y obliga a la parte a reservarse el derecho de enmendar oportunamente.

Defensas afirmativas (Regla 6.2)

Materias constitutivas de excusa o descargo que el demandado plantea al responder a la demanda para introducir asuntos nuevos que enervan la causa de acción; deben interponerse en la contestación o se consideran renunciadas, a menos que su existencia surja durante el descubrimiento de prueba.

Moción de desestimación (Regla 10.2)

Recurso presentado con anterioridad a la contestación a la demanda que impugna la validez jurídica de las alegaciones fundado en causales taxativas: falta de jurisdicción sobre la materia, falta de jurisdicción sobre la persona, insuficiencia del emplazamiento o diligenciamiento, no exponer una causa de acción o no acumular una parte indispensable.

Moción eliminatoria (Regla 10.5)

Trámite que se presenta dentro de los 10 días siguientes a la notificación de una alegación para solicitar que el tribunal suprima alegaciones redundantes, inmateriales, impertinentes, difamatorias o defensas jurídicamente insuficientes.

Reconvención compulsoria (Regla 11.1)

Reclamación que la parte demandada está obligada a consignar contra el demandante en su contestación si la misma surge de la misma transacción o evento que origina la demanda y no requiere la incorporación de terceros sobre los cuales el tribunal carezca de jurisdicción.

Demanda contra tercero (Regla 12)

Mecanismo procesal mediante el cual la parte demandada incorpora a una persona ajena al litigio para que responda total o parcialmente por los remedios reclamados, requiriendo un entronque común sustancial con la causa de acción principal.

Retroactividad de las enmiendas (Regla 13.3)

Norma que prescribe que las enmiendas a una alegación retrotraen su efecto procesal a la fecha del escrito original. Al sustituirse a una parte demandada, retrotrae efectos si dicha parte se enteró de la pendencia del pleito dentro del término prescriptivo y el defecto provino de una confusión de identidad.

Doctrina de cosa juzgada

Principio que veda la relitigación de una controversia ya adjudicada formalmente mediante sentencia firme cuando concurre identidad de hechos y de partes afectadas, salvo supuestos específicos como fracaso de la justicia, sentencias nulas o pensiones alimentarias.

Impedimento colateral por sentencia

Doctrina según la cual un hecho medular adjudicado previamente mediante sentencia final y firme entre las partes adquiere carácter concluyente e inmutable en un pleito posterior, aun cuando la causa de acción articulada sea distinta.

Legitimación activa (Standing)

Aptitud jurídica y condición procesal indispensable que faculta a una persona para comparecer activamente en juicio en reclamo judicial de un derecho protegido o un remedio conferido por ley.

Parte indispensable (Regla 16.1)

Persona o entidad que posee un interés común en la controversia de tal naturaleza que el tribunal no puede dictar una adjudicación completa, efectiva y equitativa sin su obligatoria intervención en el procedimiento.

Pleito de clase (Regla 20.1)

Mecanismo procesal representativo condicionado al cumplimiento concurrente de cuatro exigencias legales: impracticabilidad (número sustancial de miembros), comunidad (cuestiones jurídicas o fácticas comunes), tipicidad (defensas o reclamaciones representativas del grupo) y adecuacidad en la representación.

Amicus curiae (Amigo de la corte)

Entidad o persona no legitimada como parte procesal a la que el tribunal le autoriza, de forma privilegiada y discrecional, comparecer por escrito para brindar criterios jurídicos ilustrativos en causas de gran interés público o que planteen controversias noveles.

Doctrina de work product

Privilegio procesal probatorio que resguarda de divulgación obligatoria todas las impresiones mentales, análisis, opiniones y estrategias jurídicas elaboradas por o para el abogado en preparación de un litigio pendiente.

Perito consultor vs. Perito testigo

El perito consultor asiste en la formulación del caso y está cobijado por el work product, por lo que solo se revelan su nombre y dirección; por su parte, del perito testigo debe revelarse la materia, informe, teorías y puede ser depuesto previa venia judicial y compensación de honorarios.

Interrogatorios a las partes (Regla 30)

Mecanismo formal de descubrimiento de prueba consistente en listas de preguntas escritas que la parte contraria debe contestar detalladamente bajo juramento en un término improrrogable de 30 días.

Examen físico o mental (Regla 32)

Mecanismo de descubrimiento probatorio que forzosamente requiere orden judicial previa y procede únicamente cuando la persona sometida al análisis es parte formal en el pleito y su estado psicofísico se encuentra en controversia directa.

Requerimiento de admisiones (Regla 33)

Herramienta de descubrimiento por la cual una parte compele a la otra a admitir hechos o autenticidad de documentos dentro de un término de 20 días bajo juramento; la falta de respuesta oportuna genera la admisión irrevocable del asunto.

Oferta de sentencia (Regla 35.1)

Propuesta formal por escrito cursada con al menos 20 días de antelación al juicio mediante la cual una parte ofrece allanarse al pago de una suma o bienes determinados junto a las costas devengadas; de no aceptarse en 10 días, genera consecuencias económicas en costas si el juicio arroja un dictamen menos favorable.

Sentencia sumaria (Regla 36)

Resolución expedita del litigio dictada por el tribunal cuando la prueba documental y las declaraciones juradas acreditan concluyentemente la inexistencia de una controversia sustancial sobre hechos esenciales, restando únicamente aplicar el derecho.

Doctrina del sham affidavit

Doctrina procesal que veda al tribunal tomar en consideración una declaración jurada presentada para oponerse a una sentencia sumaria si esta contradice versiones de hechos fácticas vertidas con anterioridad por el propio deponente sin ofrecer una explicación razonable sobre la incongruencia.

Informe para el manejo del caso (Regla 37.1)

Documento obligatorio suscrito por las partes tras una reunión previa celebrada dentro de los 40 días siguientes a la última contestación, notificable a Secretaría dentro de 10 días, que condensa calendarios procesales, acuerdos probatorios y análisis de métodos alternos de solución de conflictos.

Desestimación por nonsuit (Regla 39.2)

Solicitud formulada por la parte demandada al concluir el turno probatorio del demandante en la cual solicita la desestimación perentoria del pleito por insuficiencia de evidencia para justificar un dictamen judicial favorable a la parte actora.

Comisionado especial (Regla 41)

Funcionario técnico designado judicialmente para asumir el control de etapas de un litigio que conllevan cómputos de daños sumamente complejos o determinaciones periciales especializadas, rindiendo un informe cuyas determinaciones de hechos el tribunal debe acatar a menos que sean claramente erróneas.

Sentencia vs. Resolución (Regla 42.1)

La sentencia es la decisión judicial del Tribunal de Primera Instancia que adjudica de forma definitiva los méritos de la controversia y abre la vía apelativa ordinaria; la resolución es el dictamen emitido por el tribunal para resolver incidentes procesales durante el trámite.

Costas judiciales (Regla 44.1)

Desembolsos necesarios en que incurre la parte triunfadora para tramitar el pleito (excluyendo gastos de representación legal ordinaria), los cuales deben ser reembolsados por el litigante perdidoso mediante la radicación de un memorando jurado dentro de los 10 días de la notificación de la sentencia.

Temeridad procesal

Actuación procesal frívola, injustificada o entorpecedora imputable a un litigante que obliga al tribunal a sancionarlo con la imposición preceptiva de honorarios de abogado y el cómputo de intereses legales retroactivos sobre la cuantía concedida.

Anotación de rebeldía (Regla 45.1)

Constancia inscrita de oficio o a solicitud de parte cuando la parte demandada no presenta defensas ni alegaciones en tiempo, produciendo la admisión incontrovertible de los hechos alegados excepto el monto específico de los daños.

Moción de reconsideración (Regla 47)

Escrito fundamentado que debe interponerse dentro del término jurisdiccional de 15 días tras el archivo en autos de copia de la notificación de la sentencia, interrumpiendo el cómputo de los términos de alzada para todas las partes mientras no se resuelva definitivamente.

Enmiendas nunc pro tunc (Regla 49.1)

Correcciones procesales que el tribunal puede dictar en cualquier momento para rectificar errores clericales, lapsus mecánicos, inadvertencias u omisiones materiales patentes en sus órdenes o sentencias, sin que sirvan de vehículo para alterar determinaciones de derecho sustantivo.

Relevo de sentencia (Regla 49.2)

Remedio extraordinario que faculta a dejar sin efecto un dictamen dentro de los 6 meses siguientes a su registro por motivos tasados de negligencia excusable, prueba esencial descubierta con posterioridad, fraude o nulidad absoluta de la resolución.

Auto de certificación intrajurisdiccional (Regla 52)

Recurso discrecional mediante el cual el Tribunal Supremo de Puerto Rico avoca de inmediato ante sí el conocimiento de un pleito pendiente ante foros inferiores cuando surgen discrepancias entre salas del Tribunal de Apelaciones, materias de alto interés público o preceptos constitucionales noveles.

Mandamus (Regla 54)

Recurso extraordinario mediante el cual el tribunal ordena perentoria o condicionalmente a un funcionario u organismo público el cumplimiento específico e inmediato de un deber ministerial obligatorio y claro dispuesto por ley.

Exequátur (Regla 55.1)

Procedimiento judicial declarativo para reconocer, convalidar y hacer ejecutoria en los tribunales de Puerto Rico una sentencia dictada válidamente por tribunales de un estado federado o una jurisdicción foránea.

Orden de entredicho provisional (Regla 57.1)

Medida cautelar de emergencia expedida ex parte cuando se constatan daños irreparables inminentes mediante declaración jurada; su vigencia legal inicial no puede superar un término perentorio de 10 días salvo prórroga fundamentada.

Fianza de no residente (Regla 69.5)

Garantía económica no menor de $1,000 impuesta judicialmente a personas o corporaciones extranjeras que demandan en Puerto Rico para asegurar el eventual pago de costas y honorarios que puedan adjudicarse a favor de la parte demandada.