1/50
Looks like no tags are added yet.
Changing jobs frequently / Job hopping
Thường xuyên thay đổi công việc, nhảy việc.
Gain a wide range of skills and experiences
Acquire diverse skills and professional experience = Tích lũy nhiều kỹ năng và kinh nghiệm làm việc đa dạng.
A wide range of skills
Diverse skill sets = Nhiều kỹ năng đa dạng.
Become more adaptable and competitive in the job market
Enhance adaptability and employability = Trở nên linh hoạt, dễ thích nghi và có khả năng cạnh tranh cao hơn trên thị trường lao động.
Adaptability
Khả năng thích nghi với môi trường và hoàn cảnh mới.
Employability
The ability to obtain and maintain employment = Khả năng tìm kiếm và duy trì việc làm.
Discover a fulfilling career / Find a career one is passionate about
Khám phá hoặc tìm được con đường sự nghiệp phù hợp với đam mê.
Increase job satisfaction
Enhance workplace satisfaction = Nâng cao mức độ hài lòng trong công việc.
Reduce burnout
Alleviate work-related exhaustion = Giảm tình trạng kiệt sức do công việc.
Burnout
Physical and mental exhaustion caused by prolonged stress = Tình trạng kiệt sức về thể chất và tinh thần do căng thẳng kéo dài.
Have opportunities for salary increases and better job titles
Secure higher pay and more senior positions = Có cơ hội tăng lương và đảm nhận những chức vụ cao hơn.
Salary increase / Pay rise
Increase in earnings = Sự tăng lương, tăng thu nhập.
Job title
Professional position / Occupational title = Chức danh hoặc vị trí công việc.
Expand one's professional network across various industries
Build professional connections in different sectors = Mở rộng mạng lưới quan hệ chuyên nghiệp trong nhiều ngành nghề.
Professional network
Work-related contacts and connections = Mạng lưới quan hệ trong công việc.
Bring fresh perspectives and innovative ideas
Offer new viewpoints and creative solutions = Mang đến góc nhìn mới mẻ và những ý tưởng sáng tạo.
Fresh perspectives
New ways of looking at things = Những góc nhìn mới mẻ.
Innovative ideas
Creative and original ideas = Những ý tưởng sáng tạo và đổi mới.
Hinder long-term career growth
Obstruct career advancement = Cản trở sự phát triển và thăng tiến nghề nghiệp lâu dài.
Long-term career growth
Sustained professional development = Sự phát triển nghề nghiệp bền vững trong dài hạn.
Inconsistent work history
A fragmented employment record = Lịch sử làm việc thiếu nhất quán, có nhiều lần thay đổi công việc.
Employment history
Work history / Professional record = Lịch sử làm việc và quá trình công tác.
Be perceived as disloyal or unreliable by recruiters
Be viewed as lacking loyalty or dependability by employers = Bị nhà tuyển dụng đánh giá là thiếu trung thành hoặc không đáng tin cậy.
Disloyal
Lacking commitment or loyalty = Thiếu sự trung thành và cam kết.
Unreliable
Undependable / Not trustworthy = Không đáng tin cậy.
Recruiters
Employers / Hiring managers = Nhà tuyển dụng, người phụ trách tuyển dụng.
Companies may hesitate to invest in long-term training
Employers may be reluctant to provide extensive training = Doanh nghiệp có thể ngần ngại đầu tư vào các chương trình đào tạo dài hạn.
Invest in employee training
Spend time and resources on staff development = Đầu tư thời gian và nguồn lực vào việc đào tạo nhân viên.
Lack of specialization / expertise
Insufficient in-depth knowledge in a particular field = Thiếu chuyên môn hoặc kiến thức chuyên sâu trong một lĩnh vực.
Jack of all trades, master of none
Someone who has a broad range of skills but lacks expertise in any particular area = Người biết nhiều thứ nhưng không thực sự giỏi chuyên sâu ở lĩnh vực nào.
Specialization
Developing in-depth expertise in a specific field = Sự chuyên môn hóa, phát triển kiến thức chuyên sâu trong một lĩnh vực.
Expertise
Advanced knowledge and skills in a particular area = Kiến thức và kỹ năng chuyên môn sâu.
Loss of tenure-based benefits
Forfeiting benefits accumulated through years of service = Mất các quyền lợi tích lũy dựa trên số năm làm việc.
Tenure-based benefits
Employee benefits linked to length of service = Các quyền lợi phụ thuộc vào thâm niên làm việc.
Pension
Retirement benefits / Retirement income = Lương hưu, khoản trợ cấp khi nghỉ hưu.
Paid vacation
Paid annual leave = Nghỉ phép năm có hưởng lương.
Probation fatigue and constant stress
Mental exhaustion and ongoing pressure caused by repeatedly adapting to new probation periods = Sự mệt mỏi và áp lực liên tục do phải trải qua các kỳ thử việc và thích nghi với môi trường mới.
Probation period
Trial period at the beginning of a new job = Thời gian thử việc khi bắt đầu một công việc mới.
Establish lasting connections with coworkers
Build long-term professional relationships with colleagues = Xây dựng mối quan hệ lâu dài với đồng nghiệp.
Lasting connections
Long-term relationships = Những mối quan hệ bền vững, lâu dài.
Coworkers / Colleagues
People who work together = Đồng nghiệp.
Changing jobs frequently allows employees to gain a wide range of skills and experiences across different industries.
Thường xuyên thay đổi công việc giúp nhân viên tích lũy nhiều kỹ năng và kinh nghiệm trong các ngành nghề khác nhau.
Job hopping can make individuals more adaptable and competitive in an increasingly dynamic job market.
Nhảy việc có thể giúp mỗi cá nhân trở nên linh hoạt và có khả năng cạnh tranh cao hơn trong thị trường lao động ngày càng năng động.
Some employees switch jobs to discover a career they are passionate about and increase their overall job satisfaction.
Một số nhân viên thay đổi công việc để tìm ra con đường sự nghiệp phù hợp với đam mê và nâng cao mức độ hài lòng trong công việc.
Moving between companies may provide opportunities for salary increases and more senior positions.
Chuyển đổi giữa các công ty có thể mang lại cơ hội tăng lương và đảm nhận những vị trí cấp cao hơn.
Employees who have worked in different industries may bring fresh perspectives and innovative ideas to their new employers.
Những nhân viên từng làm việc trong nhiều ngành khác nhau có thể mang đến góc nhìn mới mẻ và ý tưởng sáng tạo cho nhà tuyển dụng mới.
However, frequent job changes may hinder long-term career growth and result in an inconsistent work history.
Tuy nhiên, việc thường xuyên thay đổi công việc có thể cản trở sự phát triển nghề nghiệp lâu dài và dẫn đến lịch sử làm việc thiếu nhất quán.
Recruiters may perceive frequent job hoppers as disloyal or unreliable, making it harder for them to secure stable employment.
Nhà tuyển dụng có thể đánh giá những người thường xuyên nhảy việc là thiếu trung thành hoặc không đáng tin cậy, khiến họ khó tìm được công việc ổn định hơn.
Companies may hesitate to invest in long-term training if employees are likely to leave after a short period.
Các công ty có thể ngần ngại đầu tư vào đào tạo dài hạn nếu nhân viên có khả năng nghỉ việc sau một thời gian ngắn.
Another potential drawback is a lack of specialization, as employees may gain broad experience without developing in-depth expertise in one field.
Một nhược điểm tiềm tàng khác là thiếu chuyên môn sâu, vì nhân viên có thể tích lũy kinh nghiệm rộng nhưng không phát triển kiến thức chuyên sâu trong một lĩnh vực.
Frequent job changes may also make it challenging to establish lasting connections with coworkers.
Việc thường xuyên thay đổi công việc cũng có thể khiến việc xây dựng mối quan hệ lâu dài với đồng nghiệp trở nên khó khăn.