FAMILY LIFE & INDEPENDENT LIVING

Independent living

Cuộc sống tự lập

Household chores

Việc nhà, công việc gia đình

Self-reliance

Sự tự lực, tính tự thân vận động

Filial duties

Bổn phận làm con

Family ties

Quan hệ, tình cảm gia đình

Financial autonomy

Sự tự chủ về tài chính

Overprotective parenting

Phương pháp nuôi dạy con quá bao bọc

Bridge the gap

Thu hẹp khoảng cách, giải quyết bất đồng

Cope with pressure

Đối phó, chống chọi với áp lực

Be on good terms with sb

Có mối quan hệ tốt đẹp với ai

Domestic responsibilities

Trách nhiệm việc nhà

Nurture family bonds

Nuôi dưỡng tình cảm gia đình

Generation gap

Khoảng cách thế hệ

Foster independence

Thúc đẩy, nuôi dưỡng tính tự lập

Settle down

Ổn định cuộc sống