1/11
Cardiau fflach geirfaol yn cwmpasu hanes a deddfwriaeth hawliau menywod yn Afghanistan yn seiliedig ar y trawsgrifiad.
Amnsety International
Sefydliad sy'n dibynnu ar ymchwil anibynnol ac yn gwrthod ariannu gan y llywodraeth.
System "purdah"
Rheolau llym oedd yn cadw menywod ar wahân ac yn mynnu gorchuddio, a stopiwyd gan Afghanistan yn 1950.
Cyfansoddiad 1964
Cyfansoddiad a grewyd gan Mohammed Nadir Shah a Mohammed Zahir Shah a oedd yn ffocysu ar hawliau menywod.
Mohammed Daoud Khan
Arweinydd a ddaeth i mewn i reolaeth yn 1973 ac a collodd ffocws ar hawliau menywod.
Yr Oes Comiwnyddol (1978 – 1992)
Cyfnod lle gwelwyd gwelliant yn hawliau addysg a gwaith i fenywod, er bod troseddau yn dal i ddigwydd yn y bywyd pob dydd.
Oes Mujaedeen (1992 a 1996)
Cyfnod ar ôl y frwydr gartref lle collodd menywod yr hawl i addysg a gwaith, a lle daeth reolau i wisgo burqas gan beidio gallu gadael y tŷ heb ddyn.
Dileu Trais yn Erbyn Menywod (DTEM)
Deddf newydd a ddaeth i mewn rhwng 2005 a 2009 sy'n creu rhai ffurfiau o ddioddefiadau domestig yn erbyn y gyfraith.
Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar gyfer Menywod Affganistan (CGCMA)
Cynllun a ddaeth i mewn yn 2013 sy'n caniatau mwy o bethau i fenywod a merched yn Afghanistan.
Cenedl Unedig Menywod Afghanistan
Sefydliad sy'n casglu data'n ofalus, yn gweithio'n agored gyda chyrff rhyngwladol, ac sy'n diduedd.
Deddf 12
Deddf o 2026 sy'n dileu cydraddoldeb cyfreithiol rhwng dynion a menywod, yn rhoi awdurdod cyfreithiol i'r gŵr dros ei wraig, ac sy'n gwneud dim ond trais sy'n achosi anafiadau difrifol, gweladwy yn drosedd.
Deddf 18
Deddf o 2026 sy'n gwneud ysgaru bron yn amhosibl i fenywod, yn caniatáu i ddynion ysgaru'n unochrog, ac yn caniatáu priodas plant yn ymarferol.
Meryl Streep
Siaradwraig yn ddigwyddiad ar yr ochr yn pencadlys Cenedl Unedig yn 2024 a nododd fod gan gath, wiwer, neu aderyn fwy o ryddid neu hawliau na merch neu fenyw yn Kabul heddiw.