1/51
Looks like no tags are added yet.
street stalls
вуличні торгові ятки
pluck up the courage
набратися сміливості
bland
прісний, без смаку
to give it a bit more kick
додати трохи гостроти/пікантності
off
зіпсований, несвіжий
put somebody off
відбити бажання, відвернути
takeaway place
заклад їжі на виніс
downright unpleasant
вкрай неприємний
corn tortillas
кукурудзяні тортильї
stringy
волокнистий, жорсткий
weird
дивний, незвичайний
flavour
смак, аромат
cuisine
кухня
scarcity of authentic ingredients
нестача автентичних інгредієнтів
pay up
заплатити, викласти гроші
conventional
традиційний, звичайний
fussy
вибагливий, перебірливий
cost a fortune
коштувати цілий статок
dine out
харчуватися поза домом, ходити в ресторани
tough
жорсткий
burnt
підгорілий, спалений
bread roll
булочка
stale
черствий, несвіжий
crispy
хрусткий
greasy
жирний, масний
soggy
розмоклий, мокрий
chippy
заклад, де продають рибу з картоплею фрі (fish and chips)
change hands
змінити власника
stodgy
важкий, надто ситний
go downhill
погіршуватися
melt
танути, розтоплюватися
a savoury one
солоний / несолодкий варіант
spinach
шпинат
gobble up insects
жадібно поїдати комах
fried beetle
смажений жук
grasshopper
коник, сарана
fully ripe
повністю стиглий
black seed
чорне насіння
root vegetable
коренеплід
peel
чистити (овочі, фрукти); шкірка
cook thoroughly
ретельно готувати / добре проварювати
raw
сирий
poisonous
отруйний
chop off its tentacles
відрізати його щупальця
choke
давитися, задихатися
chew
жувати
swallow
ковтати
encounter
зустрічати, стикатися з
raw cashew
сирий кеш'ю
source
джерело, походження
innocent
невинний, нешкідливий
fatal
смертельний