2 Alltag

sich abtrocknen – trocknete sich ab – hat sich abgetrocknet (Verb)

Ich dusche und trockne mich ab.

витиратися (після душу/води)

Я приймаю душ і витираюся.

benötigen – benötigte – hat benötigt (Verb)

Ich benötige deine Hilfe bei der Arbeit.

потребувати, мати потребу в чомусь

Мені потрібна твоя допомога в роботі.

zur Verfügung haben / stehen (Redewendung)

(haben – hatte – hat gehabt)

Ich habe heute nicht viel Zeit zur Verfügung.

мати в розпорядженні / мати у своєму розпорядженні

Сьогодні я не маю багато часу в розпорядженні.

Bin gleich wieder da. (Redewendung)

Warte kurz auf mich, ich bin gleich wieder da.

Я зараз повернуся / Зараз буду.

Почекай мене трохи, я зараз повернуся.

überlegen – überlegte – hat überlegt (Verb)

(Synonym: denken – dachte – hat gedacht)

nachdenken

Ich muss mir das noch überlegen.

oder

Ich muss noch darüber nachdenken.

обдумувати, міркувати / думати

Я повинен ще над цим поміркувати.

reingehen – ging rein – ist reingegangen (Verb, розмовне)

Synonyme: reinkommen

Es ist kalt draußen, lass uns reingehen.

заходити всередину

На вулиці холодно, давай зайдемо всередину.

beschließen – beschloss – hat beschlossen (Verb)

Synonyme: entscheiden

Ich habe beschlossen, früher aufzustehn.

приймати рішення, ухвалювати, вирішувати

Я вирішив вставати раніше

einverstanden sein (sein – war – ist gewesen)

Synonyme: abgemacht, zustimmen

Ich bin damit nicht einverstanden.

бути згодним

Я з цим не згоден.

aufbewahren (bewahrte auf, hat aufbewahrt)

derselbe, dieselbe (dieselben - Pl.)

/ legen (legte, hat gelegt)

Ich bewahre den Schlüssel am gleichen Ort

Ich lege den Schlüssel immer an denselben Ort

Зберігати (дієслово)

Той самий, та сама, те саме

зберігати ключі в одному місці

/ класти на те саме місце

Я зберігаю ключ у одному й тому самому місці.

Я завжди кладу ключ на одне й те саме місце.

sich gönnen – gönnte sich – hat sich gegönnt (Verb)

Nach der Arbeit gönne ich mir eine Tasse Kaffee.

балувати себе, дозволяти собі

Після роботи я балую себе чашкою кави

freizubekommen (von frei bekommen)

Es ist schwer, für das Wochenende frei zu bekommen.

отримати відгул / звільнитися від роботи

Важко отримати відгул на вихідні.