VOL 5 Test 9

extensive

rộng lớn, trên diện rộng

reedbed

vùng đất phủ lau sậy

imminent extinction

nguy cơ tuyệt chủng cận kề

reach a target

đạt được mục tiêu

fivefold

gấp năm lần

distinctive

đặc trưng, dễ nhận biết

breeding season

mùa sinh sản

monitor

theo dõi, giám sát

sound pattern

kiểu mẫu âm thanh

estimate

ước tính

retain

duy trì, giữ lại

drying out

sự khô cạn

slow down

làm chậm lại

rehabilitate

phục hồi, cải tạo

core breeding range

khu vực sinh sản trọng điểm

refine

cải tiến, hoàn thiện

fine-scale

ở mức độ chi tiết

quantitative

thuộc về định lượng

habitat prescription

hướng dẫn cụ thể về điều kiện môi trường sống

feeding habitat

môi trường kiếm ăn

clear preference for

sự ưa thích rõ rệt đối với

home range

phạm vi sinh sống của một cá thể

provide an indication of

cung cấp dấu hiệu/chỉ báo về

incubation

sự ấp trứng

undertake

thực hiện, đảm nhận

habitat management

quản lý môi trường sống

spectacular

ngoạn mục, đáng kinh ngạc

gradually

dần dần

halt

ngăn chặn, làm dừng lại

respond to

phản ứng/đáp ứng với

dispersal

sự phân tán, di chuyển khỏi nơi ban đầu

determine the fate of

xác định số phận/kết cục của

fledging

giai đoạn chim non bắt đầu bay

demise

cái chết, sự diệt vong

penetrate

xâm nhập, đi sâu vào

seek out

chủ động tìm kiếm

implement

thực hiện, triển khai

dedication

sự tận tâm, cống hiến

devise

nghĩ ra, thiết kế, xây dựng

alternative medical treatment

phương pháp điều trị y học thay thế

practitioner

người hành nghề, chuyên gia thực hành

sympathetic

đồng cảm, thấu hiểu

reassuring

khiến người khác yên tâm, trấn an

enthusiastic

nhiệt tình, hào hứng

take an active part in

tích cực tham gia vào

disorder

chứng rối loạn

possess

sở hữu, có

embroider with

tô điểm, thêm thắt bằng

mysticism

chủ nghĩa thần bí

energy field

trường năng lượng

sweep aside

gạt bỏ, coi nhẹ

mechanistic

mang tính máy móc, cơ giới

convincing

có sức thuyết phục

administer

tiến hành, cho dùng (thuốc/điều trị)

get the credit

nhận công lao, được ghi nhận

be down to

là do, xuất phát từ

paradoxical

nghịch lý, trái ngược với dự đoán

conventional medicine

y học chính thống/truyền thống

ambivalent about

có thái độ mâu thuẫn/lưỡng lự về

placebo effect

hiệu ứng giả dược

dummy pill

viên thuốc giả/dược

faith in

niềm tin vào

imply

ngụ ý, cho thấy

fraud

kẻ gian lận; sự lừa đảo

orthodox medicine

y học chính thống

influence one's physiology

ảnh hưởng đến sinh lý cơ thể

superficial blood vessels

mạch máu nông

scant research

nghiên cứu ít ỏi/hạn chế

lend itself to

thích hợp cho, dễ được dùng cho

endorphin

endorphin, chất giảm đau tự nhiên

neurochemical

chất hóa học thần kinh

transmit pain impulses

truyền tín hiệu đau

modulate

điều chỉnh, điều hòa

placebo response

phản ứng với giả dược

abolish

loại bỏ hoàn toàn, triệt tiêu

induce pain

gây ra cơn đau

saline solution

dung dịch nước muối sinh lý

natural opiates

chất dạng thuốc phiện tự nhiên

painkiller

thuốc giảm đau

tranquiliser

thuốc an thần

chemically identical

giống hệt về mặt hóa học

generic equivalent

thuốc tương đương dạng generic

bedside manner

cách ứng xử/thái độ của bác sĩ với bệnh nhân

formal consultation

buổi tư vấn/khám bệnh mang tính trang trọng

complementary practitioner

người hành nghề y học bổ sung

mobilise the placebo effect

huy động/kích hoạt hiệu ứng giả dược

vary depending on

thay đổi tùy thuộc vào

add-on

dịch vụ/tính năng bổ sung

free of charge

miễn phí

right afterwards

ngay sau đó

altitude

độ cao so với mực nước biển

stay below

duy trì ở dưới mức nào đó

pack up

thu dọn, đóng gói đồ đạc

be notified

được thông báo

under bad weather conditions

trong điều kiện thời tiết xấu

be accompanied by

được đi cùng bởi

meet the health requirements

đáp ứng yêu cầu sức khỏe

in fair physical condition

có thể trạng tương đối tốt

stand unassisted

đứng mà không cần hỗ trợ

vary drastically

thay đổi rất đáng kể