Bitcoin

sich beschäftigen mit (+ Dativ)

займатися чимось, розглянути, поговорити про, розібрати

technische Umsetzung

технічна реалізація / технічне втілення

Vorteil/Nachteil

перевага/недолік

die vergangenen Monate

минулі місяці

Kryptowährung

криптовалюта

nämlich

а саме, тобто

anschauen

подивитися, переглянути, розглянути

verstärkt in den Medien war

все частіше з'являвся в медіа

erscheinen – erschien – ist erschienen

з'являтися, виходити друком

bekannt

відомий

digitale Geldeinheit

цифрова грошова одиниця

Zahlungssystem

платіжна система

das Forum / die Foren

форум

um eine Geldeinheit handelt

йдеться про грошову одиницю

von einer Person zur anderen übertragen werden

передаватися від однієї особи іншій

Finanzintermediäre

фінансові посередники

wie es ... der Fall ist

як це відбувається

bei den Eigenschaften und der Funktionsweise des Bitcoins

до характеристик та принципу роботи біткоїна

Geldbörse

гаманець,біржа (börse)

auf euren PC herunterladen

завантажити на комп’ютери

 Girokonto

розрахунковий (поточний) рахунок

verwalten

керувати, адмініструвати, управляти

gehören diese Wallets euch

належать ці гаманці

speichern

зберігати

im Umkehrschluss

від зворотного / за логікою від протилежного / відповідно

sperren

блокувати

Einschränkung

обмеження

Überweisungslimits

ліміт переказу

Geldbeutel

гаманець

auferlegt bekommen könnt

які вам можуть накласти;auferlegen — накладати, зобов'язувати

bezüglich

стосовно, щодо, відносно

überweisen

переказувати

auf euer Wallet zugreifen

мати доступ до вашого гаманця

auf jede beliebige Wallet

на будь-який (довільний) гаманець

kostenlos

безкоштовно

eine Meinung darüber bilden

сформувати свої думку

 ein gewisses technisches Vorverständnis

певний рівень технічних знань (технічна підготовка)

vonnöten sein

необхідно, потрібно;

Für den Erfolg des Projekts ist viel Geduld vonnöten. — Для успіху проєкту необхідно (потрібно) багато терпіння

nachlesen

перечитувати, звіряти з джерелом

die Anzahl

кількість

insgesamt

загалом, в цілому, разом

begrenzen

обмежувати

wie denn diese Bitcoins entstehen

як створювався біткоїн

Entstehungsprozess

процес створення

deckeln;Deckelung

обмежувати;ліміт

Obergrenze

верхня межа

beliebig

будь-який, довільний

unterscheiden sich

відрізнятись

wie Transaktionen stattfinden

як відбуваються транзакції

 die Validierung

валідація

verantwortlich sein

бути відповідальним

bestätigen

підтверджувати

sammeln

збирати

 Begriff

поняття

Die Sicherheit gewährleisten

гарантувати безпеку

in Anführungszeichen

у лапках

Rechenaufgaben lösen

розв'язувати обчислювальні (математичні) задачі

knacken

зламувати, розколювати

encoden /verschlüsseln

закодувати або зашифрувати

decoden - entschlüsseln

Розкодувати / розшифрувати

Transaktionen freigegeben

транзакції схвалені (підтверджені)

Es schafft aber immer nur einer, das zu tun.

Але це завжди вдається зробити лише одному (лише один справляється з цим)

erhalten

Отримувати

Rechenleistung

обчислювальна потужність;

У контексті майнінгу (криптовалюти): Це та сама потужність процесорів або відеокарт, яку майнери «надають у розпорядження» (zur Verfügung stellen) мережі для розв'язання математичних задач.

У контексті кіберзлочинності: Часто мова йде про «викрадену» потужність (криптоджекінг), коли хакери використовують чужі пристрої для майнінгу без відома власника.

zur Verfügung stellt

надає / надає у розпорядження

monetäre Belohnung

грошова винагорода

entfroren,entfrieren

розморожений;розморожувати

ihm gutgeschrieben

зараховано йому (на його рахунок);gutschreiben (зарахувати на рахунок, кредитувати)

dass dieses dezentrale Netzwerk durch die Miner getragen werden

що ця децентралізована мережа підтримується (забезпечується) майнерами

Man bezeichnet es

Це називають / Його (це) називають

Entlohnung

винагорода, оплата праці, заробіток

Ausschüttung

виплата коштів,розподіл прибутку

gering

малий, незначний, низький

die Gebühr;Transaktionsgebühren

комісія / збір / мито;комісії за транзакції

Einkommensquelle

джерело доходу

abhängig sein

бути залежним

bevorzugt Transaktionen ausführen

пріоритетно (переважно) виконувати транзакції

ein kleines Trinkgeld mitgibt

дає невеликі чайові

Zahlungsbuch

платіжна книга або розрахункова книга

Höhe

висота, розмір, сума або величина

aufgeführt

наведений, перелічений, представлений;aufführen-наводити, перелічувати, вказувати

nachvollziehen

відслідкувати,відстежити

wer diese Transaktionen getätigt hat

хто здійснив ці транзакції; tätigten- «здійснювати», «проводити» (фінансові операції, покупки, інвестиції).

• Eine Zahlung tätigen — здійснити платіж.

vertreten ist

представлений / присутній

Walleterstellung

створення гаманця

eure Adresse angeben

вказувати адресу

Bargeld

готівка

herauszufinden

з’ясувати / дізнатися

Grundgedanke beim Bitcoin

основна ідея бінкоїну

die technischen Feinheiten herauszuarbeiten

розібратись в технічних тонкощах

abbilden

відображати / відтворювати

 weswegen er unter anderem auch ins Leben gerufen wurde

через що його, серед іншого, і було створено (започатковано)

länderübergreifend

транскордонний / той, що охоплює кілька країн (міжнародний)

Mithilfe von Bitcoins

за допомогою біткоїнів

Transaktionskosten

транзакційні кошти

man auf keine dritte Partei mehr angewiesen ist

не залежати від третьої сторони

Transaktionen tatsächlich im Netzwerk stattfinden

транзакції,які здійснюються в мережі

Das gesamte Konzept

вся концепція

Privatsphäre

приватність

nicht öffentlich bekannt ist

не є загальновідомим (не є публічно відомим)