Magen Darm

der Gastrointestinaltrakt / der Magen-Darm-Trakt

желудочно-кишечный тракт (ЖКТ)

der Ösophagus / die Speiseröhre

пищевод

die Ösophagitis / die Speiseröhrenentzündung

эзофагит / воспаление пищевода

die Gaster (der Ventrikel) / der Magen

желудок

die Kardia / der Mageneingang

кардия / вход в желудок

der Pylorus / der Magenpförtner

привратник желудка

die Gastritis (akut/chronisch) / die Magenschleimhautentzündung

гастрит (острый/хронический) / воспаление слизистой оболочки желудка

das Ulcus ventriculi / das Magengeschwür

язва желудка

das Diaphragma / das Zwerchfell

диафрагма

die Hiatushernie / der Zwerchfellbruch

грыжа пищеводного отверстия диафрагмы

die Cholezyste (Vesica biliaris) / die Gallenblase

желчный пузырь

die Cholezystitis (akut/chronisch) / die Gallenblasenentzündung

холецистит (острый/хронический) / воспаление желчного пузыря

die Cholezystolithiasis / die Gallenblasensteine

холецистолитиаз / камни в желчном пузыре

die Choledocholithiasis / die Gallengangssteine

холедохолитиаз / камни в желчных протоках

das Duodenum / der Zwölffingerdarm

двенадцатиперстная кишка

die Duodenitis / die Zwölffingerdarmentzündung

дуоденит / воспаление двенадцатиперстной кишки

das Jejunum / der Leerdarm

тощая кишка

das Ileum / der Krummdarm

подвздошная кишка

das Colon (ascendens, transversum, descendens, sigmoideum) / der Dickdarm

ободочная кишка / толстая кишка (восходящая, поперечная, нисходящая, сигмовидная)

das Zäkum (Coecum) / der Blinddarm

слепая кишка

die Appendix vermiformis / der Wurmfortsatz

аппендикс / червеобразный отросток

die Appendizitis / die Blinddarmentzündung (Wurmfortsatzentzündung)

аппендицит / воспаление червеобразного отростка

die Divertikulose / die Divertikulitis

дивертикулез / дивертикулит (воспаление дивертикула)

das Rektum / der Mastdarm

прямая кишка

der Anus / der After

анальное отверстие / задний проход

die Nausea / die Übelkeit

тошнота

die Emesis (der Vomitus) / das Erbrechen (schwallartig, kaffeesatzartig, blutig, gallig)

рвота (фонтаном, кофейной гущей, с кровью, желчью)

die Diarrhö / der Durchfall (blutig, Teerstuhl, lehmfarben, Fettstuhl)

диарея / понос (с кровью, дегтеобразный стул/мелена, глинистый, жирный)

die Obstipation / die Verstopfung

запор

die Gastroenteritis / der Magen-Darm-Infekt

гастроэнтерит / кишечная инфекция

die Flatulenz / die Blähungen

метеоризм / вздутие / газы

die Peristaltik / die Darmbewegung

перистальтика / движение кишечника

das Druck- und Völlegefühl

чувство давления и переполнения в животе

das Epigastrium / der Oberbauch (Mittelbauch)

эпигастрий / надчревная область

die Schmerzcharakteristik (krampfartig, ziehend, dumpf, stechend, gürtelförmig)

характер боли (схваткообразная, тянущая, тупая, колющая, опоясывающая)

die Inspektion, Auskultation, Perkussion, Palpation

осмотр, аускультация (выслушивание), перкуссия (простукивание), пальпация (прощупывание)

die Gastroskopie (ÖGD) / die Magenspiegelung

гастроскопия (ЭГДС) / осмотр желудка

die Koloskopie / die Darmspiegelung

колоноскопия / осмотр кишечника

die Sonografie / der Ultraschall

сонография / ультразвуковое исследование (УЗИ)

die Laboruntersuchung / das Labor

лабораторное исследование / анализы