Spanyol life, personas, esküvő, test leírás

el cura / el sacerdote

pap

el/la testigo

tanú

invitar a la boda

meghívni az esküvőre

los invitados a la boda

esküvői vendégek

llevar el vestido de novia

menyasszonyi ruhát viselni

poner el anillo de boda

felhúzni a jegygyűrűt

recibir regalos de boda

esküvői ajándékokat kapni

hacer fotos en la boda

fotózni az esküvőn

dar una recepción

fogadást adni

un banquete

lakoma, bankett

el baile

tánc

cortar la tarta nupcial

felvágni a menyasszonyi tortát

felicitar a la pareja

gratulálni a párnak

hacer un brindis

felköszöntőt mondani, koccintani

brindar por la suerte

a szerencsére koccintani

por el futuro de la pareja

a pár jövőjére

ir de luna de miel

nászútra menni

convivir / vivir

együtt élni / élni

las etapas de la vida

az élet szakaszai

la niñez

gyerekkor

el recién nacido

újszülött

el/la bebé

baba

ir a gatas / gatear

négykézláb mászni

adolescente

kamasz, serdülő

la madurez

érett kor

mayor de edad (a los 18 años)

nagykorú (18 évesen)

adulto

felnőtt

adulto joven

fiatal felnőtt

persona de mediana edad

középkorú személy

la vejez

öregkor

jubilado

nyugdíjas

octogenario

nyolcvanéves, aggastyán

persona de la tercera edad

idős ember

el estado familiar

családi állapot

estar recién casado

frissen házasnak lenni

estar separado

különváltan élni

estar divorciado

elváltnak lenni

estar viudo

özvegynek lenni

ser madre soltera

egyedülálló anya

ser padre soltero

egyedülálló apa

un solterón

vén agglegény

una solterona

vénlány

el cabeza de familia

családfő

hijo único

egyke

¿Cuál es su nombre?

Mi a neve?

¿Cuál es su primer, segundo apellido?

Mi az első, második vezetékneve?

¿Dónde y cuándo nació usted?

Hol és mikor született?

¿Cuál es su fecha de nacimiento?

Mi a születési dátuma?

¿De dónde es?

Honnan származik?

¿Cuál es su nacionalidad?

Mi az állampolgársága?

¿Qué estudios tiene?

Milyen tanulmányai vannak?

¿Qué títulos tiene?

Milyen végzettségei vannak?

¿En qué trabaja?

Mi a foglalkozása?

¿Cuál es su profesión?

Mi a szakmája?

¿Qué hace?

Mit csinál?

¿A qué se dedica?

Mivel foglalkozik?

¿Cuál es su estado civil?

Mi a családi állapota?

¿Cuál es su domicilio / dirección permanente?

Mi az állandó lakcíme?

¿Cuál es su dirección?

Mi a címe?

el aspecto físico

külső megjelenés

los rasgos generales

általános jellemzők

guapo, -a

jóképű, csinos

hermoso, -a

gyönyörű

lindo, -a

szép, kedves

atractivo, -a

vonzó

verse bien

jól nézni ki

feo, -a

csúnya

estar desarreglada

elhanyagoltnak, rendetlennek lenni

descuidado, -a

gondozatlan

bien vestido

jól öltözött

la chica

lány

el traje

öltöny, kosztüm

el peinado

frizura

Susana es una chica guapa pero con este traje, está especialmente guapa.

Susana csinos lány, de ebben a kosztümben különösen csinos.

Pedro se ve muy bien con ese nuevo peinado.

Pedro nagyon jól néz ki ezzel az új frizurával.

mono

aranyos

precioso

gyönyörű, édes

el cuerpo

test

musculoso

izmos

tipo cachas (col.)

izomtök

de hombros anchos

széles vállú

rechoncho (col.)

tömzsi

rollizo (col.)

duci

esbelto

karcsú

frágil

törékeny

tener cuerpo escultural

szoborszerű testtel rendelkezni

con forma de pera

körte alakú

estar proporcionado

arányos testalkatúnak lenni

ser corpulento

testes lenni

la estatura

testmagasság

mediano, de estatura media

közepes magasságú

bajo

alacsony

el peso

testsúly

escuálido

csontsovány

estar como un palo (col.)

csontsovány, mint egy karó

estar en los huesos (col.)

csont és bőr

gordo

kövér

fofo (col.)

pufók, puhány

obeso

elhízott