Communicating Ideas

идея (същ.)

idea (idean)

💬 Minulla on hyvä idea. / Mulla on hyvä idea.

дума (същ.)

💬 Mitä tämä sana tarkoittaa? / Mitä tää sana tarkoittaa?

изречение (същ.)

lause (lauseen)

💬 Kirjoitin yhden lauseen. / Kirjotin yhen lauseen.

обаче / however (нареч.)

kuitenkin (неизменяема) | kuitenki

💬 Se on kuitenkin totta. / Se on kuitenki totta.

значи, с други думи, тоест / so, basically, in other words (частица/междуметие)

eli (-) | elikkä, elikkäs

💬 Eli, mitä me teemme nyt? / Elikkäs, mitä me tehään ny?

смес (същ.) / a mix

sekoitus (sekoituksen)

💬 Tämä on sekoitus suomea ja englantia. / Tää on sekoitus suomee ja englantia.

you’re right (израз)

olla oikeassa (olen oikeassa) | olla oikeessa (oon oikeessa)

💬 Olet oikeassa. / Oot oikeessa.

you’re wrong (израз)

olla väärässä (olen väärässä) | olla väärässä (oon väärässä)

💬 Olet väärässä. / Oot väärässä.

грешка (същ.)

virhe (virheen)

💬 Se oli minun virheeni. / Se oli mun virhe.

as long as (съюз; „стига да“)

kunhan (неизменяема)

💬 Voit tulla, kunhan soitat ensin. / Sä voit tulla, kunhan soitat ensin.

not even (израз)

ei edes (неизменяема)

💬 Hän ei edes soittanut. / Se ei edes soittanu.

също / also (нареч.)

myös (неизменяема) | kans

💬 Minä tulen myös. / Mä tuun kans.

the thing is (израз; „работата е там, че“)

asia on niin, että | asia on niin, et

💬 Asia on niin, että minulla ei ole aikaa. / Asia on niin, et mulla ei oo aikaa.