1A - Vocab

The incredible dolphin

Loài cá heo đáng kinh ngạc

intelligent

Có trí thông minh

seem to be able to

Dường như có khả năng

be able to think

Có khả năng suy nghĩ

understand

Hiểu, nhận thức được

learn things quickly

Tiếp thu, học hỏi nhanh chóng

as smart as humans

Thông minh ngang với con người

be more like cats and dogs

Giống chó và mèo hơn (về mức độ thông minh)

use their brains

Sử dụng bộ não, vận dụng trí óc

quite differently from

Khá khác biệt so với

the way people do

Cách mà con người thực hiện

scientists

Các nhà khoa học

be alike in some ways

Có những điểm tương đồng

dolphins and humans

Cá heo và con người

communication

Sự giao tiếp, truyền đạt thông tin

like humans

Giống như con người

every dolphin

Mỗi cá thể cá heo

have its own name

Có tên riêng

a special whistle

Một tiếng huýt đặc trưng (dùng để nhận diện cá thể)

choose a whistle for itself

Tự hình thành một tiếng huýt đặc trưng cho riêng mình

by its first birthday

Trước hoặc vào thời điểm tròn một tuổi

be like people in other ways

Còn giống con người ở những khía cạnh khác

talk to each other

Giao tiếp, trao đổi với nhau

about a lot of things

Về nhiều vấn đề khác nhau

such as

Chẳng hạn như

their age

Độ tuổi của chúng

their feelings

Cảm xúc của chúng

possible danger

Những mối nguy hiểm có thể xảy ra

a system of sounds

Một hệ thống âm thanh

body language

Ngôn ngữ cơ thể

use a system of sounds and body language

Sử dụng hệ thống âm thanh và ngôn ngữ cơ thể

communicate

Giao tiếp, truyền đạt thông tin

dolphin conversation

Sự giao tiếp giữa các cá heo

understanding dolphin conversation

Việc hiểu cách cá heo giao tiếp với nhau

speak dolphin

Hiểu và sử dụng được ngôn ngữ của cá heo (cách nói ví von)

try to learn

Cố gắng tìm hiểu, học cách hiểu

live in groups

Sống thành từng nhóm, từng đàn

be called pods

Được gọi là những đàn cá heo

pod

Đàn cá heo (nhóm cá heo sống và hoạt động cùng nhau)

join other dolphins

Tham gia cùng những con cá heo khác

different pods

Những đàn cá heo khác nhau

play games

Tham gia các trò chơi

have fun

Vui chơi, tận hưởng niềm vui

just like people

Hệt như con người

chase other dolphins

Đuổi theo những con cá heo khác

carry objects

Mang theo các vật thể, đồ vật

seaweed

Rong biển

throw objects back and forth

Tung, chuyền các vật qua lại

back and forth

Qua lại, tới lui

believe

Tin rằng, cho rằng

play together

Chơi đùa cùng nhau

intelligent animals

Những loài động vật có trí thông minh

something only intelligent animals do

Một hành vi mà chỉ những động vật thông minh mới thực hiện (theo nhận định trong bài)

teamwork

Sự hợp tác, phối hợp để đạt mục tiêu chung

be similar in another way

Có thêm một điểm tương đồng khác

make plans

Lập kế hoạch

make plans for getting things they want

Lên kế hoạch để đạt được những gì mình muốn

get things they want

Có được những thứ mình mong muốn

the seas of southern Brazil

Vùng biển phía nam Brazil

southern Brazil

Miền nam Brazil

for example

Ví dụ như

an intelligent method

Một phương pháp thông minh, khéo léo

use an intelligent method

Áp dụng một phương pháp thông minh

get food

Kiếm thức ăn

fish near a boat

Cá ở gần thuyền

signal to the fishermen

Ra tín hiệu cho những người đánh cá

signal to somebody to do something

Ra tín hiệu để ai đó thực hiện một hành động

fishermen

Những người đánh cá, ngư dân

put their nets in the water

Thả lưới xuống nước

fishing nets

Lưới đánh cá

with the dolphins' help

Nhờ sự hỗ trợ của cá heo

catch a lot of fish

Bắt được nhiều cá

assist the men

Hỗ trợ những người đàn ông (ngư dân)

assist somebody

Giúp đỡ, hỗ trợ ai đó

an advantage for the dolphins

Một lợi ích dành cho cá heo

there is an advantage for

Có một lợi ích đối với

get to eat

Có cơ hội được ăn

escape from the net

Thoát khỏi lưới

fish that escape from the net

Những con cá thoát ra khỏi lưới

benefit from cooperation

Hưởng lợi từ sự hợp tác (cụm khái quát nội dung, không xuất hiện nguyên văn