All words from Vila Rustica story

C.

Gaius

Helvidius

Helvidius

Lupus

Lupus

salūtem

hello

dicit 1

says_to (says)

Acīlio

Acilius

Glabriōnī

Glabrio

amīco

his friend (friend)

cum 2

when

epistulam 2

letter

tuam

your

legerem

I was reading

mī 2

my dear

Glabriō 2

Glabrio

gaudium

joy

et 2

and

dolōrem

Greif/sadness

simul

at the same time

sēnsī

I felt

gaudiō

(By) joy

enim 3

for

afficiēbār

I was affected by

quod 3,3

because

tam

for

diū

long

epistulam 3

letter

ā 3

from

tē 3

you

exspectābam

I was expecting

dolebām

I was grieving

autem 3

but

quod 3,3

because

tū 3

you

tot

so many

labōribus

labors

opprimēbāris

you were overwhelmed by

in 4

in

epistulā 4

letter

tuā 4

your

dīcis 4

you say that

tē 4

you

valdē

very

occupātum

busy

esse 4

are

ego 5

I

quoque 5

also

cum 5

when

Rōmae

in Rome

essem 5

I was

saepe

often

negōtiīs

business affairs

vexābar

was annoyed by

nunc 5

now

tamen 5

however

vītā

life

rūsticā

country (rural)

dēlector

am being delighted

aliquandō 6,6

sometimes

per

through

agrōs

fields

meōs

my

equitō

I ride

aliquandō 6,6

sometimes

fundum

farm

īnspiciō

I inspect

crās

tomorrow

in 7

in

silvīs

the woods/forests

proximīs

nearby

vēnābor

I will hunt

vīcīnī

the neighbors

enim 7

for

crēdunt

believe that

aprum

boar

ingentem

huge

ibī

there

latēre

to be hiding

nōn 8

not

tamen 8

however

omnīnō

completely

ōtiōsus

idle/available

sum

I am

nam 8

for

sīcut

just as

tū 8

you

ā 8,8

from/by

clientibus

clients

tuīs

your

salūtāris

you are greeted

atque 8

and

vexāris

you are annoyed

ita

so

ego 8

I

ā 8,8

from/by

colōnīs

tenant farmers

meīs

my

assiduē

continually

vexor

I am annoyed

rēctē

rightly/properly

dīcis 9

you say that