Uni Sicher 3🎉

Privatschule

مدرسه خصوصی

Schule besuchen

در مدرسه شرکت کردن

sich bewerben

درخواست دادن ، تقاضا دادن

verlassen

ترک کردن

Abitur

امتحان نهایی دوره متوسطه

Klasse

کلاس درس

Schule

مدرسه

Heutzutage ist es sehr wichtig, ….

امروزه اون خیلی مهم است ….

auf der Suche nach (sein)

در جستجوی (بودن)

treffen

با کسی ملاقات کردن ، قرار داشتن

abschließen

تمام کردن ، به پایان رساندن

einrichten

تاسیس کردن

Praxisorientiert (adj)

تمرین محور

basieren

مبتنی بودن ، استوار بودن

in der Regel

به طور معمول

studieren

تحصیل کردن

Konkret (adj)

دقیق ، روشن

Wert

ارزش

im Alter von (90 Jahren)

در سن 90 سالگی

schwänzen

در رفتن ، جیم شدن از

einschulen

به مدرسه فرستادن

auf eine weiterführende Schule ….

به مقطع بعدی …..

nachholen

جبران کردن (در آینده)

Menschen mit Beeinträchtigung

انسان های دارای معلولیت

Fach

رشته

Hauptfach

رشته اصلی

ansehen

به شمار آوردن ، محسوب کردن

Nebenfach

رشته فرعی ، جانبی

etw unterrichten

درس دادن به ، آموختن به

Unterricht

تدریس ، کلاس

abwechslungsreich (adj)

متنوع

versuchen

سعی کردن ، امتحان کردن = probieren

gestalten

به صورتی دراوردن ، ترتیب دادن

wecken

برانگیخته کردن

jdn unterrichten

به کسی درس دادن

jdm. Unterricht geben / erteilen

به کسی درس دادن

Unterrichtsstunde

ساعات درسی

sich konzentrieren

تمرکز کردن

Lernstoff

محتوای آموزشی

jdm. etw. vermitteln

چیزی رو به کسی انتقال دادن

verständliche (adj)

قابل فهم

lebendige (adj)

سرزنده ، با انرژی

Bereich

ناحیه ، حوزه

Didaktik

فن تعلیم ، آموزش

sich beschäftigen

پرداختن به (موضوعی ، کاری) ، وقت خود را صرف چیزی کردن

diktatisch (adj)

متد درسی (از نظر آموزشی)

Lehrplan

برنامه تحصیلی، برنامه تدریس (سالانه)

erstellen

تنظیم کردن ، تدوین کردن ، درست کردن

festlegen

ترتیب دادن ، هماهنگ کردن

Inhalt

محتوا

Klassenarbeit

کار کلاسی ، امتحان کلاسی

eine Klassenarbeit schreiben

امتحان دادن

Note

نمره

den Schülern Noten geben

نمره دادن

etw (akk) benoten

نمره دادن

Benotung

درجه بندی ، نمره دهی

Kopfnote

نمره انضباط

die Soziale Verhalten

رفتارهای اجتماعی

Leistung

بازدهی ، راندمان

eine Leistung erbringen

عملکرد بهتر ارائه کردن

Schulhalbjahr

ترم تحصیلی

einzeln (adj)

یک به یک ، تک

Zeugnis

کارنامه

nicht versetzt werden

قبول نشدن

Versetzung

قبولی

Nachhilfe

کلاس تقویتی - خصوصی

Nachhilfeunterricht nehmen

کلاس خصوصی برداشتن

Nachhilfeunterricht geben / erteilen

کلاس خصوصی گرفتن ، شرکت کردن

die Schule schwänzen

مدرسه رو پیچوندن

Mitschühler , Mitschühlerin

همکلاسی

Schuluniform

لباس فرم مدرسه

gründlich (adj)

اساسی ، دقیق

sich vorbereiten

آماده شدن ، خود را آماده کردن

enttäuschen

نامید کردن ، مایوس کردن

empfinden

احساس کردن ، حس داشتن

gerecht (adj- adv)

صفت : عادل ، قید : عادلانه

nachlassen

از دست دادن شدت ، از دست دادن قدرت قبلی، ضعیف تر شدن

gefährden

به خطر انداختن

unterstützen

حمایت کردن

zusammenarbeiten

همکاری کردن

sich anziehen

لباس پوشیدن

Sport treiben

ورزش کردن

Kraft

نیرو

begabt sein

با استعداد بودن

Begabung

استعداد

jdn./etw. fördern

حمایت کردن ، پشتیبانی کردن

Förderung

پشتیبانی

Fähigkeit

توانایی، قابلیت

Fähigkeiten erwerben

مهارت کسب کردن

Kenntnisse

آگاهی , دانش

Kenntnisse erwerben

مهارت کسب کردن

sich Kenntnisse aneignen

بدست آوردن دانش

seine Kenntnisse erweitren

گسترش دادن دانش(علم)

seine Kenntnisse praktisch anwenden

علم خود را به صورت عملی استفاده کردن (به کار بردن)

etw. auswendig lernen

چیزی را حفظ کردن

Auswendiglernen

حفظیات

sich(Dat) etw. einprägen

چیزی را به‌خاطر سپردن

eine Prüfung ablegen

امتحان دادن

eine Prüfung bestehen

یک امتحان را قبول شدن

bei einer Prüfung durchfallen

در یک امتحان مردود شدن