I Am Malala

public attention

allmän uppmärksamhet

Community

samhälle

target

göra till måltavla

miraculously

mirakulöst

in recognition of

som ett erkännande

courage

mod

advocacy

kamp

runner-up

på andra plats

award

tilldela

champion

kämpa för

access

tillträde, tillgång

corn cob

majskolv

loudspeaker

högtalare

emerge

komma fram

collection

samling, hop

pebble

småsten

clamor

skrika

in the front cab

i förarhytten

persuade

övertala

primary school

lågstadiet

tailboard

bakläm, bakre kant

tantrum

raseriutbrott

in a huff

förnärmad, kränkt

dyna

skolbuss (med hytt och täckt flak)

jumble

virrvarr, röra

honk

tuta

tricycle

trehjuling

nuclear missile

kärnvapenraket

shoo away

schasa bort

Swatis

folkgrupp i Pakistan

despite

trots

cleanse

rengöra

machine-gun nest

kulsprutenäste

manning

bemanna

checkpoint

vägspärr, kontrollstation

valley

dalgång

permission

tillstånd

shortcut

genväg

bounce

studsa

van

skåpbil

revision

repetition

bullet

kula

sever

skiljas åt, nacka