East of Eden

Costly

дорогий

To swallow

ковтати

To starve

голодувати

To enlist in the army

піти на військову службу

To lie fallow

залишатися необробленим (про землю)

Ample opportunity

широкі можливості

To retain

зберігати / утримувати

To cast aside

відкинути

A scrap of love

крихта любові

To pave the path for sth

прокладати шлях до чогось

To turn sth to profit

перетворювати щось на джерело прибутку

To defy

кидати виклик

Transient

швидкоплинний

To do a 2-year stint

відпрацювати дворічний термін

In the wake of

услід за чимось

A culprit

винуватець

To indulge in sth

балувати себе

Downcast

пригнічений

To defile

оскверняти

As I see fit

як я вважаю за потрібне

To perish

загинути

To overstay sb’s welcome

зловживати гостинністю

To think straight

ясно мислити

To scrape through life

ледве зводити кінці з кінцями

Repellent

відразливий

Perennial

багаторічний

Subtle

ледь помітний / витончений

A liability

правова відповідальність