IRW: Latijnse termen

Actori incumbit probatio

De eiser draagt de bewijslast

bonus pater familias

goede huisvader = elk normaal, zorgvuldig, vooruitziend persoon

culpa levis in abstracto

middelenverbintenis: zaak behandelen als bonus pater familias

culpa levis in concreto

middelenverbintenis: met de zorgvuldigheid die je aan je eigen zaak zou besteden

intuitu personae

persoonsgebonden

specificatio

individualisering (van een generieke zaak)

solo consensu

uit loutere wilsovereenstemming

exceptio non adimpleti contractus

"exceptie van het niet-vervulde contract" = niet-uitvoeringsexceptie

lex generalis

algemene wet

lex specialis

bijzondere wet

lex posterior anteriori derogat

de nieuwste wet doet de oude teniet

speciala generalibus derogant

de bijzondere wetten doen de algemene teniet

ex tunc

vanuit het verleden = retroactieve werking

ex nunc

vanuit het heden = zonder terugwerkende kracht, vanaf nu

erga omnes

ten aanzien van iedereen

inter partes

tussen de partijen

a maiore ad minus

vanuit een verstrekkende redenering naar een minder verstrekkende

a minore ad maius

vanuit een minder verstrekkende redenering naar een meer verstrekkende

a contrario

vanuit het tegenovergestelde

error in negotio

dwaling over de aard van de overeenkomst

error in ipso corpore rei

dwaling over het voorwerp van de overeenkomst

error in causa

dwaling over de oorzaak van de overeenkomst

culpa in contrahendo

precontractuele fout

Nemo auditur propriam turpitudinem allegans

Niemand wordt gehoord indien hij zich beroept op zijn eigen foutief gedrag

In pari causa turpitudinis cessat repetitio

Bij gelijkwaardig schandalig gedrag (in strijd met OR) is er geen plaats voor teruggave

res perit creditori

de zaak gaat in nadele van de schuldeiser (indien prestatie schuldenaar onmogelijk is geworden en hij daarvan bevrijd is)

res perit debitori

de zaak gaat in nadele van de schuldenaar (indien prestatie schuldenaar onmogelijk is geworden en hij daarvan niet bevrijd is)

animus donandi

begiftigingsinzicht

ad probationem

om bewijsredenen

ad validitatem

om geldigheidsvereisten

vis maior

overmacht

in concreto

in dit specifieke geval

in casu

in dit geval

Qui mandat ipse fecisse videtur

De lastgever wordt geacht zelf te hebben gehandeld

Infans conceptus pro iam nato habetur

De ongeborene wordt geacht te zijn geboren voor zover het zijn eigen voordelen betreft