my vocabulary 3

Riddled with anxiety

Охваченный тревогой

Sun-addled brain

Задурманенный жарой мозг

Be running on fumes

Держаться на последнем издыхании

(Be) Without a worry in the world

Счастливо, без тревог

Congratulations are in order

Стоит поздравить, поздравления уместны

Muggy/sweltering

душно

Bribe yourself into doing smth

Заставить себя делать что-то за награду

Plywood

Фанера

take it like a champ

Принимать сложность с достоинством, не жалуясь

Give a hickey

Засос

Assemble a crib

Собрать кроватку

Glib answer

Непродуманный, легкомысленный ответ

Blow a fuse

Выйти из себя, злость

Starch

Крахмал

Elope with smb

Сбежать тайно, чтобы пожениться

Furnish with information

Предоставлять информацию (formal)

Dress with panache

Одеваться с щегольством

Marriage is on the rocks

Брак на грани развода

Alky

Алкаш

Drawbridges

Разводные мосты

cricket

сверчок

a baking dish

форма для запекания

an orca/a killer whale

косатка

rescuer

спасатель (из треугольника)

bean sprouts

проростки

to cast the evil eye on someone

сглазить

put a curse on

проклясть кого-то

rook

ладья

bishop

слон в шахматах

knight

конь (в шахматах)

pawn

пешка

checkmate

шах и мат/поставить шах и мат

open sesame

сезам, откройся

work myself up

накрутить себя

lake thawed

озеро оттаяло

thaw

“оттаять”, стать расслабленнее и дружелюбнее

heart a video

лайкнуть видео

a passenger stairway

трап самолета

sturgeon

осетр

scallops

гребешки

pansy

анютины глазки

busker

уличный музыкант

magnetic storms

Магнитные бури

weather-sensitive

Метеочувствительный

Unmanned Aerial Vehicle (UAV), unmanned aircraft

БПЛА

to jam a signal

глушить сигнал

a jammer

глушилка

Fret about

Волноваться, тревожиться о

Chef’s kiss

Что-то идеальное

Emanate positivity

Излучать позитив

Contingency plan

План Б, план на случай непредвиденных обстоятельств

Glum

Угрюмый, хмурый

Hit the gym

Пойти в спортзал

Remain/appear aloof

оставаться отстраненным (= detached)

a doggy bag

контейнер, чтобы еду из рестика взять домой

keep a vigil

нести дозор/всенощную

a scrunchie

резинка для волос большая

knead the dough

месить тесто

pancake batter

кляр, тесто на блины

rote learning

механическая зубрежка

a slip of the tongue

оговорка

That's a likely story!

said when you do not believe something

off-the-cuff remark

необдуманное замечание, экспромт

to coin a phrase

если можно так выразиться

no laughing matter

не повод для шуток ; серьезно

verbal diarrhoea

словесный понос

snap at sb

огрызнуться на кого-то

Swaddle

Пеленать

A Pelt

Шкура животного

Chutzpah

Наглость, дерзость (informal)

Nosh

Еда, есть, прием пищи (inf BrEng)

bursary

=grant (br)

a burr

репей колючий

trailblazer

первопроходец

pendulum

маятник

platypus

утконос

blow a fuse

пробки перегорели

The Golden mean

Золотая середина

A lost cause

Гиблое дело

Break 100$

Разменять деньги