Unit 2 – Company Formation and Management

company

công ty

legal person

pháp nhân

legal entity

pháp nhân

shareholder

cổ đông

officer

người quản lý/chức danh trong công ty

director

giám đốc/thành viên hội đồng quản trị

board of directors

hội đồng quản trị

manager

nhà quản lý

managing director

giám đốc điều hành

company secretary

thư ký công ty

auditor

kiểm toán viên

promoter

người sáng lập công ty

proxy

người được ủy quyền

receiver

người quản lý tài sản thế chấp

liquidator

người thanh lý công ty

official receiver

viên chức xử lý phá sản

partnership

công ty hợp danh

partner

thành viên hợp danh

limited liability

trách nhiệm hữu hạn

personal liability

trách nhiệm cá nhân

corporate veil

màn chắn pháp nhân

lift the corporate veil

xuyên thủng màn chắn pháp nhân

certificate of incorporation

giấy chứng nhận thành lập công ty

constitutional documents

tài liệu hiến định của công ty

memorandum of association

bản ghi nhớ thành lập công ty

articles of association

điều lệ công ty

authorised capital

vốn được phép phát hành

nominal capital

vốn danh nghĩa

object clause

điều khoản về mục đích hoạt động

filing fee

lệ phí đăng ký

annual general meeting

đại hội đồng cổ đông thường niên

extraordinary general meeting

đại hội đồng cổ đông bất thường

corporate governance

quản trị công ty

corporate contract

hợp đồng công ty

duty of confidentiality

nghĩa vụ bảo mật

supervise

giám sát

delegate

giao quyền

internal management

quản lý nội bộ

day-to-day affairs

hoạt động hằng ngày

insolvency

mất khả năng thanh toán

winding up

giải thể công ty

sole proprietorship

doanh nghiệp tư nhân

general partnership

công ty hợp danh

limited partnership

công ty hợp danh hữu hạn

limited liability partnership

công ty hợp danh trách nhiệm hữu hạn

private limited company

công ty trách nhiệm hữu hạn

public limited company

công ty cổ phần đại chúng

corporation

công ty/corporation