les taches ménageres

Je fais un tas de choses chez nous pour aider à mes parents

I do lots of things at home to help my parents

Je crois que c'est la moindre des choses que d'aider ses parents avec le ménage

I think it's the least you can do to help parents with chores

Franchement, la corvée ne me dérange pas trop

Honestly, housework doesn't bother me that much

Mon frère/ma sœur ne fait strictement rien

my bro/sis doesn't do anything

Chez moi, c'est plutôt ma mère qui s'occupe de la corvée

At home it's mostly my mother who does the chores

À vrai dire il/elle a un poil dans la main

To be honest, he/she is lazy

On met tous la main à la pâte

We all contribute

J'essaie de donner un coup de main

I try to give a helping hand

Cette année c'est parfois difficile de concilier les études et les tâches ménagères mais je fais de mon mieux quand même

This year it's hard to juggle study/chores but I try my best

Ce qui m'agace le plus c'est sortir les poubelles. C'est ma bête noire

What annoys me most is taking out the bins. It's my pet peeve

Être propre (la propreté)

To be clean (cleanliness)

Être sale (la saleté)

To be dirty (dirtiness)