1/113
Looks like no tags are added yet.

broad
широкий

differ
відрізнятись

breadth
ширина

see someone off
проводити когось

timetable
розклад

head for a place
прямувати до місця

a burst of speed
різке прискорення

rearrange
переставляти , переорганізовувати

set off for somewhere
вирушити кудись

stay within the speed limit
не перевищувати обмеження швидкості

be keen to do something
дуже хотіти щось зробити

make your way
прямувати , пробиратись

off the top of your head
одразу , без довгих роздумів

admission fee
плата за вхід

make for a place
прямувати кудись

set out
вирушати в дорогу

be keen on somebody
дуже подобатись комусь , захоплюватись чимось

broaden
розширювати

inhabitant
житель , мешканець
arrangement
домовленість , організація
make for
прямувати в напрямку чогось

see of
провожати когось

in advance
зазделегіть

appear to be
здаватися , виглядати так , ніби

in a way
у певному сенсі

pull in
зупинитись біля узбіччя

lose your way
заблукати

bank holiday
дуржавний вихідний

go sightseing
оглядати значні місця

right off the bat , the boys were a unit
З самого початку хлопці були як один організм

jester
блазень , шут and Jeremiah was the jester

joyously
радісно, весело “Ooh, watch out, Belly’s gonna cry,” Steven said joyously.

tattletale
ябеда яка видає чужі таємниці або скаржиться на чиїсь провини
Mom hates it when you tattletale

gruesome
English adjective meaning extremely horrifying or repulsive

gasp
ахнув
I almost gasped

shrug
знизити плечима
He shrugged and picked up his guitar again.

accusingly
здокором ,докірливо
“Since when did you start smoking?” I asked accusingly.

vague
не чіткий,розмитий
“I don’t know. Last year, maybe.” He was being vague on purpose. It was maddening.

reasonable
розумний,раціональний, помірний
Why did she have to be so reasonable? Everything was that way with her. My mother was the only person I knew who could have a reasonable divorce.

fiddle
Крутити в руках , перебирати пальцями , махінувати/підробляти(документи)
Steven ignored me , and so I started to fiddle with the radio

swerve
різко повертати
He pretended to swerve right

flutter
трипотіння , хвилювання
As we got closer and closer to the house , I could feel that familiar flutter in my chest

mockingly
насмішкувато ,глуздливо ,іронічно
He asked me mockingly

snuggled up
затишно вмостився , притулився
The ones who snuggled up to them while thay waited for the car to heat up

radiator
радіатор , батарея
I’d sit next to the radiator in history class and wonder what they were doing

unatteinable
He was completely unattainable , unavailable

lit mag
literary magazine

amble up
Неспішно, повільно підходити
I sat in the car and watched Steven amble up to them and hug the way guys do

span
Проміжок , тривалість , відстань
All of this happened in the span of about three seconds ,but it felt much ,much longer

self-conscious
сором’язливий , невпевнений в собі
He knew how self-consciuos I was about my freckles and he still teased me every time

frackles
веснянки

booth
невелике, частково або повністю закрите ізольоване місце для певної діяльності чи торгівлі.
I grabbed him by his shirt sleeve and walked right up to the booth

back and forth
They swung me back and forth like I was a sack of flour

the brunt of something
бути об'єктом кпинів, цапом-відбувайлом, або тим, з кого всі сміються
Even though it was one of the only times I was included in their fun , I hated being the brunt of it

dunked
занурити у воду
He did. And then he duncked me

tease
насміхатись/глузувати , доброзичливо жартувати , флірт/натяки
He teased her right back. Maybe teasing isn’t the right word. It was more like bickering.

vain
марнославний, самозакоханий
He was better-looking than my father anyway, but he was also vainer than him.

placid
спокійний , бузтурботний , тихий
Why did she have to be so calm, so placid?

incense
Прянощі , благовонія
We’d stay at his new apartment that smelled like mildew, no matter how much incense he lit.

to have the heart to do something
I hardly did, though—the piano was out of tune, and I never had the heart to tell him.
ідіома: мати сміливість, жорстокість або дух сказати/зробити щось неприємне іншій людині.

riddle
таємниця , загадка
My dad once told me that Winston Churchill said that Russia was a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma.

narc
стукач/ябеда , поліцейський , який займається наркотиками
When’d you turn into such a narc, anyway?

snicker
тишком захихотів , хихикав
I snickered. But it wasn’t gas; I smelled it too.

parktake
пригощатись чимось , брати участь у
Clearly my mother had partaken in Susannah’s stash as well

glade
I glared at him, but inside I was thrilled that he had noticed.
сердито (люто) подивився» або «пильно витріщився з гнівом

the cat’s out of the bag
потаємне стало явним
I guess the cat’s out of the bag, Beck.

boredom
нудьга

feel overwhelmed
почуватись перевантажено

keep someone accountable
допомагати комусь дотримуватися своїх зобов'язань

the excitement fades
початковий ентузіазм зникає

tackle a problem
взятися за вирішення проблеми

regain momentum
знову набрати темп

setback
невдача; перешкода, що затримує прогрес

incremental
поступовий; поетапний

benchmark
орієнтир; контрольна точка

incremental benchmark
проміжна контрольна точка

stall
зупинитися; перестати просуватися вперед

swallow someone’s energy
поглинати чиюсь енергію

galvanize
мобілізувати; спонукати до дії

moral outrage
моральне обурення

genuinely
щиро; справді

untethered
розгублений; без відчуття напрямку

pursuit
прагнення; заняття; ціль, до якої людина йде

persuasive
наполеглевий

stick shift
механіка

stall out
to stop working, lose momentum, or fail to make further progress
I sighed and started the car up again. Two hours later, I had it. Sort of. I still stalled out, but I was getting somewhere.

sigh
to let out a long, deep, and audible breath

bounced back and forth
перекидання або відскакування предмета туди-сюди , обговорення
She shook her head at me, and the towel on her head bounced back and forth.

broadwalk
a pedestrian path or promenade made of wooden planks, concrete, or composite materials, typically built along a beach, waterfront, or over sensitive natural environments
Before my mother or Susannah could answer, Jeremiah said, “Ooh, the boardwalk. I think we should go to the boardwalk too.”

sourly
to act, speak, or look in an unfriendly, bad-tempered, resentful, or easily annoyed manner
“His name is Jeremiah,” I said sourly.

cleavage cleave
декольте , розколюватись , залишатись вірним своїм принципам
I shrugged her hand away. “I’m not showing any ‘cleave.’ And I told you I don’t like either of them. Not anymore.”

milestones
important moments

does/run good bisiness
sells a lot
broody
похмурий, замислений, схильний до рефлексії чи меланхолії
I didn’t get him at all. One minute he was broody and withdrawn, and the next he was laughing and twirling me around the room.

withdrawn
замкнутий, відсторонений, заглиблений у себе.
I didn’t get him at all. One minute he was broody and withdrawn, and the next he was laughing and twirling me around the room.

Twirling me around
кружляв мене (у танці чи просто від радості).
I didn’t get him at all. One minute he was broody and withdrawn, and the next he was laughing and twirling me around the room.

He trailed off
Він замовк
Cam looked up from his game guiltily. “Whoops! My bad. The guys asked me to play, so …” He trailed off

to grin
посміхатися так, що видно зуби. Це може бути як щира, широка посмішка від вуха до вуха
He turned around and grinned at me to show me he was kidding, but I didn’t grin back to show him it was okay

inconsequential
неважливо , незначний
He’d certainly never been anxious over me. I was inconsequential to him. Always had been.

shallow
поверхневий, пустий, обмежений, легкодухий
Had he caught me looking at myself in the mirror, checking myself out, admiring myself? Did everyone think I was vain and shallow now?