Idiom 4

reach a conclusion

đi đến kết luận

give an account of something

kể lại, mô tả

give the false impression

tạo ấn tượng sai

strike a balance

cân bằng, dung hòa

out of consideration (for someone/something)

vì nể, vì quan tâm

take something into account/consideration

cân nhắc, xem xét

be under the impression that

có cảm tưởng rằng

in the mistaken/erroneous belief that

tin nhầm rằng

out of the question

không thể nào

come to one's senses

tỉnh ngộ, sáng suốt lại

Under a delusion/misapprehension/misconception

ngộ nhận, hiểu lầm

do up

tân trang, sửa chữa

it's no good (doing something)

vô ích khi làm gì

Work against the clock

chạy đua với thời gian

become a reality

trở thành sự thật

be in over your head

lâm vào thế khó

Be at your wit's end

Bó tay, hết cách

Give the boot

Đuổi việc, sa thải

somebody/something won't be long

sắp đến, sắp xong

resign yourself to something

đành chấp nhận

in good hands

được chăm sóc tốt

get over something/someone

vượt qua, quên được

nowhere near

còn

keep a straight face

nhịn cười

go bust

phá sản

bring sb round to one's way of thinking

thuyết phục ai

teething troubles

rắc rối ban đầu

catch someone on the hop

làm ai trở tay không kịp

in the offing

sắp xảy ra

make a beeline for

đi thẳng đến

deluge (someone/something) with (something)

dồn dập, tràn ngập

beyond the pale

quá quắt, không chấp nhận được

be on/at the receiving end of sth

hứng chịu, bị nhận phần tệ