1/99
Looks like no tags are added yet.
L'avion
Het vliegtuig
Le vol
De vlucht
Les transports publics / Les transports en commun
Het openbaar vervoer
Le train
De trein
La gare
Het (trein)station
Le métro
De metro
La station de métro
Het metrostation
Le tram
De tram
Le bus
De bus
L'abribus
Het bushokje
Le retard
De vertraging
Le week-end
Het weekend
Les vacances (f. pl.)
De vakantie
Le voyage d'affaires
De zakenreis
Accueillir
Verwelkomen
Avertir / Prévenir
Verwittigen
Attendre / Patienter
Wachten
Voyager
Reizen
Je suis heureux/heureuse de (pouvoir) vous accueillir dans notre entreprise.
Ik ben blij u te (mogen) verwelkomen in ons bedrijf.
Vous avez facilement trouvé une place de parking / de stationnement ?
Heeft u gemakkelijk een parkeerplaats gevonden?
Vous avez passé un bon week-end ?
Heeft u een fijn weekend gehad?
Vous êtes parti(e) en vacances ?
Bent u op vakantie geweest?
L'entreprise est facilement accessible en transports en commun / en transports publics.
Het bedrijf is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
• Je sais, je suis venu(e) en train / en métro / en tram / en bus / à pied / à vélo / à moto / …
• Ik weet het, ik ben met de trein / te voet / met de fiets / met de moto / … gekomen
À quelle heure avez-vous rendez-vous ?
Om hoe laat heeft u een afspraak?
Un instant S.V.P.
Een ogenblik a.u.b.
Je vais prévenir/avertir Madame Amri.
Ik ga Mevrouw Amri waarschuwen.
Je suis désolé(e) / Je suis navré(e).
Het spijt me.
Vous voulez bien patienter quelques instants ? / Veuillez patienter un instant s'il vous plaît.
Wilt u even wachten a.u.b.? / Gelieve even te wachten alstublieft.
Voudriez-vous quelque chose à boire? / Aimeriez-vous boire quelque chose?
Wenst u iets te drinken? / Wilt u graag iets drinken?
Avez-vous fait un bon voyage ?
Heeft u een goede reis gehad?
Je suis parti(e) tôt / de bonne heure.
Ik ben vroeg vertrokken.
Est-ce que votre vol était à l'heure / à temps ?
Was uw vlucht op tijd?
• Non, il est arrivé avec une demi-heure de retard.
• Nee, hij is met een half uur vertraging aangekomen.
• Non, il était malheureusement en retard.
• Nee, hij was jammer genoeg te laat.
Le bâtiment
Het gebouw
L'ascenseur (m.)
De lift
L'escalier (m. s.) / Les escaliers (m. pl.)
De trap
L'escalator (m.)
De roltrap
Le couloir
De gang
La porte
De deur
L'étage (m.)
De verdieping
Le rez-de-chaussée
Het gelijkvloers / De benedenverdieping
Le premier étage, le deuxième étage, …
De eerste verdieping, de tweede verdieping, …
L'accueil / La réception
Het onthaal
Le bureau
Het kantoor / Het bureau
La salle de réunion
De vergaderzaal
La salle de conférence
De conferentiezaal
L'auditoire (m.)
De aula
Les toilettes (f. pl.)
Het toilet / De wc
La cantine
De kantine
Le bar
De bar
Le restaurant
Het restaurant
La rue
De straat
L'avenue (f.) / Le boulevard
De laan / De lei
Le carrefour
Het kruispunt
Le rond-point
Het rondpunt, de rotonde
Les feux de signalisation (m. pl.)
De verkeerslichten
Le parking
De parking
La place de parking / de stationnement
De parkeerplaats
Les environs (m.)
De omgeving
L'hôtel
Het hotel
À droite
Rechts
À gauche
Links
Se trouver / Se situer
Zich bevinden
Le planning
De planning
Le programme
Het programma
La présentation
De presentatie
La visite
Het bezoek
La pause-café
De koffiepauze
L'étape (f.)
De etappe / De fase
Le petit-déjeuner (d'affaires)
Het (zaken)ontbijt
Le déjeuner (d'affaires)
De (zaken)lunch
Le dîner (d'affaires)
Het (zaken)diner
La commercialisation
Het vermarkten / De commercialisering
L'usine (f.)
De fabriek
L'historique (m.)
De geschiedenis
Le changement
De verandering
Accompagner
Vergezellen / Meegaan naar
Avoir hâte de
Ernaar uitkijken om
Avoir lieu
Plaatsvinden
Commencer
Beginnen
Conclure
Beëindigen / Concluderen
Montrer
Tonen / Laten zien
Planifier
(In)plannen
Rendre visite à (+ personne)
Iemand bezoeken
Se rendre à
Gaan naar / Zich begeven naar
Visiter (+ lieu)
Een plaats bezoeken
Voici le planning de notre journée portes ouvertes.
Ziehier de planning van onze opendeurdag.
Ce matin, notre directeur va vous présenter l'historique de l'entreprise.
Deze ochtend gaat onze directeur u de geschiedenis van het bedrijf voorstellen.
Nous allons prendre une pause-café.
Wij gaan een koffiepauze nemen.
Il explique les étapes de production des produits de l'entreprise.
Hij legt de productiefases van de producten van het bedrijf uit.
À midi, nous allons déjeuner.
Om 12u gaan we lunchen.
Quel est le programme de l'après-midi ?
Wat is het programma voor de namiddag?
• À 15h, vous allez visiter l'usine.
• Om 15u gaat u de fabriek bezoeken.
• En fin d'après-midi, on parlera de la commercialisation des produits et de nos principaux clients.
• Op het einde van de namiddag zullen we het hebben over het op de markt brengen van de producten en over onze voornaamste klanten.
• Vers 18h, un taxi vous conduira à votre hôtel / à la gare / à l'aéroport.
• Rond 18u zal een taxi u naar uw hotel / het station / de luchthaven brengen.
Attention, il y a un changement de planning.
Opgelet, er is een wijziging in de planning.
La réunion aura lieu dans la salle 001.
De vergadering zal plaatsvinden in zaal 001.
J'ai hâte de vous rencontrer.
Ik kijk ernaar uit om u te ontmoeten.