науково-технічний переклад 2

阻止地球表面的热量向外散发

блокувати викиди тепла з поверхні Землі

温室效应

парниковий ефект

灾难

катастрофа

反射太阳辐射

відбите сонячне випромінювання

太阳的热量很快地穿过大气层回到宇宙中去

сонячне тепло швидко проходить крізь атмосферу і повертається назад у космос

保持了相对稳定的气温

підтримувати відносно стабільну температуру

人口激增

демографічний вибух

燃料用量猛增

використання палива стрімко зростає

导致全球变暖

сприяння глобальному потеплінню

众所周知

широко відомий

利用叶绿素进行光合作用

фотосинтез з використанням хлорофілу

光能转化为自己的能量

перетворення світлової енергії у власну

海洋微生物

морські мікроорганізми

光能转化为自己的能量

перетворення світлової енергії на власну

制造养分

виробництво поживних речовин

适应环境的生存方式

спосіб адаптації до навколишнього середовища

体内含有视紫质

містять родопсин

视觉细胞

зорові клітини

感光体

фоторецептор

神经信号

нервовий сигнал

推动新陈代谢的能量

енергія, яка підживлює ваш метаболізм

研究人员说

дослідники зазначають

解答了过去一直存在的守问

відповідає на питання, які були задані в минулому

太阳能电池

сонячна батарея

大气层里的气体

гази в атмосфері

水蒸气

пара

在阳光的作用下

під дією сонячного світла

分解成

розділятися на

氮

азот

逐渐稳定下来

поступова стабілізація

关键的作用

ключові функції, ролі

光合作用

фотосинтез

吸入氧气

вдихати кисень

呼出二氧化碳

видихати вуглекислий газ