порядку: 1. Trick-or-treating — випрошування солодощів на Гелловін. 2. Over the top (OTT) — надмірний, перебільшений. 3. The Grim Reaper — Жнець смерті. 4. Race to the bottom — гонитва до найнижчого рівня. 5. Halfway house — компромісний варіант; реабілітаційний заклад. 6. Snowflake generation — покоління сніжинок. 7. Dressed up as a ghost — перевдягнувся в привида. 8. Holes — дірки, отвори, ями. 9. Autumn — осінь. 10. Leaves fall from the trees — листя падає з дерев. 11. Pumpkins — гарбузи. 12. Recently — нещодавно, останнім часом. 13. Removed — прибрав, видалив, зняв. 14. Several — кілька, декілька. 15. Frightening — страшний, лякаючий. 16. Unsuitable — невідповідний, недоречний. 17. Possible — можливий. 18. Far — далеко, далекий. 19. Supposed — гаданий; належний за планом або домовленістю. 20. Nightmares — нічні кошмари. 21. Beyond — за межами, поза, далі. 22. Tasteful — зі смаком, елегантний. 23. Appropriate — відповідний, доречний. 24. Scythe — коса. 25. Prison — в’язниця. 26. To adjust — пристосовуватися, налаштовувати. 27. Lowering wages — зниження заробітної плати.

To form

Утворюватися, формуватися

To freeze / to freeze over

Замерзати / повністю вкриватися льодом

To tingle

Поколювати (про відчуття від холоду в пальцях чи обличчі)

To numb

Заніміти, втрачати чутливість

To thaw / to heat up

Відтавати / зігріватися

To pass out

Знепритомніти, втратити свідомість

To brace

Упиратися, готуватися до напруження / утримувати рівновагу

To embark (on)

Вирушати (у подорож, поїздку)

Frostbite

Обмороження

Eyelashes

Вії

Abyss

Безодня, прірва

Fingertips

Кінчики пальців

Visibility

Видимість, оглядовість

Sewage systems

Каналізаційні системи

Stash

Запас, схованка

To call home

Називати своєю домівкою

A ghost town

Місто-привид

To be a way of life

Бути нормальним способом / стилем життя

A city frozen in ice

Місто, заморожене в льоду

In the middle of nowhere

Чорт знає де, на краю світу

You can hear a pin drop

Чутно, як впаде шпилька (абсолютна тиша)

Extreme cold

Екстремальний холод

Extreme isolation

Екстремальна ізоляція, віддаленість

Exposed skin

Відкрита шкіра

First-degree frostbite

Обмороження першого ступеня

Remote village

Віддалене село

Drinking water

Питна вода

National sport

Національний вид спорту

Isolated / Isolation

Ізольований / ізоляція

Adverse (conditions)

Несприятливі / суворі (умови)