Unit 6. Article 1 p.24

ace a job interview

блискуче пройти співбесіду

better the devil you know

з двух лих вибирай менше; краще знайоме лихо; краще з доброго коня впасти, ніж на поганому їхати

blur the line

стирати межу; розмивати межі

company-wide layoff

масове скорочення працівників у всій компанії

conversely

і навпаки

control the narrative

контролювати перебіг подій/формувати громадське сприйняття ситуації

gauge the situation

оцінити ситуацію

hindsight is 20/20

заднім числом усе здається очевидним (легше зрозуміти ситуацію та побачити, що краще треба було зробити після того, як вона вже сталася)

in the midst of

у розпалі; у самому центрі; посеред

job fair

ярмарок вакансій

job hopping

часта зміна робити; переходити з роботи на роботу

land a job

отримати роботу; влаштуватися на роботу

micromanaging employees

надмірно контролювати працівників; здійснювати мікроменеджмент

on good terms

у добрих стосунках

right off the bat

відразу; з самого початку

show the ropes

показати, як усе працює; ввести в курс справи

stepping stone

сходинка на шляху до мети; проміжний етап

tenure

термін перебування на посаді; стаж роботи на посаді

work at a refinery

працювати на навтопереробному заводі

have autonomy

мати автономію; мати свободу дій