Taxation Glossary

0.0(0)
Studied by 0 people
call kaiCall Kai
learnLearn
examPractice Test
spaced repetitionSpaced Repetition
heart puzzleMatch
flashcardsFlashcards
GameKnowt Play
Card Sorting

1/70

encourage image

There's no tags or description

Looks like no tags are added yet.

71 Terms

1
New cards
Internal Revenue Service (IRS)
Служба внутренних доходов
2
New cards
Internal Revenue Code (IRC)
Кодекс внутренних доходов
3
New cards
to collect taxes
взимать налоги
4
New cards
to collect duties
взимать таможенные пошлины
5
New cards
to collect excises
взимать акцизные сборы
6
New cards
to collect imports
взимать импортные пошлины
7
New cards
to impose/to levy a tax (on/upon smb/smth)
вводить, устанавливать налог/облагать налогом
8
New cards
to assess a tax (on/upon smb/smth)
устанавливать сумму налогообложения
9
New cards
to raise/collect taxes
взимать налоги
10
New cards
to abate taxes
снизить налоговую ставку; предоставить налоговую льготу
11
New cards
to abolish taxes
отменять/упразднять налоги
12
New cards
to withhold taxes
удерживать налог
13
New cards
to tax smb/smth
облагать кого/что-либо налогом
14
New cards
tax refund
возврат налога
15
New cards
tax deficiency
недостаточность в уплате налога; недоимка налога
16
New cards
tax arrears
налоговая задолженность
17
New cards
tax avoidance
«избежание налогов»; оптимизация (законное)
18
New cards
tax evasion
уклонение от уплаты налогов (незаконное)
19
New cards
tax deferral
отсрочка уплаты налога
20
New cards
tax deduction
налоговый вычет
21
New cards
tax exemption/tax relief
налоговое освобождение
22
New cards
tax abatement
снижение суммы налога
23
New cards
tax benefit
налоговая льгота
24
New cards
tax allowance
налоговая скидка
25
New cards
tax holiday
налоговые каникулы
26
New cards
tax allocation
распределение налогов
27
New cards
tax credit
налоговый кредит
28
New cards
tax liability
обязательство по уплате налога
29
New cards
tax court
специальный суд по налоговым спорам
30
New cards
tax rate
налоговая ставка
31
New cards
tax shelter
налоговая защита (законное средство уменьшения или элиминирования налогового бремени)
32
New cards
tax haven
налоговое убежище
33
New cards
tax lien
право государства на арест имущества должника за неуплату подоходного налога или налога на имущество
34
New cards
tax bracket
налоговая категория
35
New cards
tax and expenditure policy of the state
налогово-бюджетная политика государства
36
New cards
to contest/challenge/attack one's tax liability
оспаривать налоговое обязательство
37
New cards
joint tax return
совместная (общая) налоговая декларация
38
New cards
individual tax return
индивидуальная налоговая декларация
39
New cards
to file a tax return
подать налоговую декларацию
40
New cards
to submit a tax return
представить налоговую декларацию
41
New cards
to turn in a tax return
сдать налоговую декларацию
42
New cards
Tax formula
расчет налога
43
New cards

Step 1:

gross income —

above-the-line deductions 

= adjusted gross income

Шаг 1
валовый доход — вычеты «выше черты» = скорректированный валовый доход

44
New cards

Step 2:

adjusted gross income —

exemptions

(standard deductions/

itemized deductions)

= taxable income

Шаг 2

скорректированный валовых доход — налоговые вычеты (стандартные вычеты/постатейные вычеты) = налогооблагаемая база

45
New cards

Step 3:
taxable income × tax rate 

= income tax imposed

Шаг 3

налогооблагаемая база × налоговая ставка = начисленный подоходный налог

46
New cards

Step 4:

tax imposed — tax credits 

= income tax owed

Шаг 4

начисленный налог — налоговые кредиты = подлежащей уплате подоходный налог

47
New cards
"flat" rate
пропорциональная ставка
48
New cards
progressive rate
прогрессивная ставка
49
New cards
effective rate
эффективная (реальная) ставка
50
New cards
marginal rate
предельная ставка
51
New cards
to sustain/suffer/incur/bear losses
понести/претерпеть/нести убытки
52
New cards
to carry back losses
переносить убытки на прошлые периоды
53
New cards
to carry forward losses
перенести убытки на будущие периоды
54
New cards
to offset losses against gains
засчитывать убытки в счет доходов
55
New cards
fringe benefit
дополнительные льготы
56
New cards
de minimis benefit
незначительная/малозначительная льгота
57
New cards
dependent benefit
пособие иждивенцу
58
New cards
unemployment benefit
пособие по безработице
59
New cards
death benefit
выплата (пособие) в связи со смертью
60
New cards
old age benefit
пособие по старости
61
New cards
disability benefit
пособие по инвалидности
62
New cards
sickness benefit
пособие по болезни
63
New cards
cost basis
первоначальная цена актива, используемая про расчете прироста капитала (обычно покупная цена)
64
New cards
carry-over basis
переходящая (перенесённая) базовая стоимость, то есть сохранение базы правопредшественника
65
New cards
adjusted basis
скорректированная базовая цена актива
66
New cards
substituted basis
замещающая базовая цена актива
67
New cards
step(ped)-up basis
«ступенчатая» налоговая база
68
New cards
recovery of basis
возмещение (возврат) базовой цены актива, то есть вычет расходов на приобретение
69
New cards
attribution of income
отнесение дохода (на налогоплательщика), атрибуция дохода
70
New cards
assignment of income
уступка дохода (доктрина уступки дохода)
71
New cards
to move/shift/deflect income from... to...
переносить / перераспределять / перемещать (отводить) доход от ... к ...