Artikel gaokao

接受

jiēshòu Accepteren

吸引

xīyǐn Aantrekken

生源国

Land van herkomst van studenten

占

zhàn Vertegenwoordigen

顾名思义

gù míng sī yì Zoals de naam al zegt

高考于每年 6 月初的两天举行 (analyse)

于 = cover voor tijdsaanduiding

几乎

jīhū Bijna

未来前景

Toekomstperspectief

发挥

Hier: een rol spelen

作用

Rol/functie

前途

qiántú Toekomst(perspectief), (carrière)vooruitzichten

被认为是

Worden beschouwd als

据了解

Volgens de inzichten

最终

zuìzhōng Uiteindelijk

考不上 (analyse)

Complement van mogelijkheid → niet toegelaten worden
←→ 考得上

提交

tíjiāo Indienen

视频面试

Video interview

直接

zhíjiē Rechtstreeks, direct

入学申请

toelatingsaanvraag (aan een universiteit)

原因在于

yuányīn zàiyú De reden ligt in

并不如

Niet zo goed zijn als

接近

jiējìn Bijna

必须

bìxū Moeten, noodzakelijk

仍然

réngrán Nog steeds

能力

Vermogen

并不如他们自己所说的那样好

Ze zijn niet zo goed als ze zelf zeggen

通过高考

Slagen voor het gaokao