Gymnasiet = Nya vänner? kpl. sanasto FIN-SWE

lukio

ett gymnasium, -et, -er, -erna

yhtä kuin

lika med

ystävä

en vän, -nen, -ner, -nerna

aloittaa

börja, -ar, -ade, -at

tuntua

kännas, känns, kändes, känts

jännittävä

spännande

jopa

till och med

stressaava

stressig, -t, -a

keskustella jstak

diskutera, -ar, -ade, -at ngt

nuori

en ungdom, -en, -ar, -arna

keskustelupalsta

ett diskussionsforum, -et, -, -en

syksyllä, tulevana syksynä

till hösten

odottaa jtak

vänta, -ar, -ade, -at på ngt

todella

verkligen

väsynyt, kyllästynyt jhk

trött, -, -a på ngt

epäkypsä, kypsymätön

omogen, -et, -na

tylsä, ikävä

tråkig, -t, -a

ei kukaan

ingen

kaveri

en kompis, -en, -ar, -arna

aivan, ihan

helt

erilainen, eri

olik, -t, -a

toivoa

hoppas, hoppas, -ades, -ats

pitää, tykätä

gilla, -ar, -ade, -at

halaus

en kram, -en, -ar, -arna

useimmat

de flesta

tuntea

känna, känner, kände, känt

toisensa

varandra

alku

en början, början

alun perin

från början

helpompi

lättare

päästä sisään

komma, -er, kom, kommit in

olla, hengata jkn kanssa

hänga, -er, -de, -t med ngn

sulautua joukkoon

smälta, -er, smälte, smält in

-han/-hän

ju

olla oma itsensä

vara, är, var, varit sig själv

ei myöskään

inte heller

odottaa, olettaa

förvänta, -ar, -ade, -at sig

noin vain

bara så där

ihmiset, väki

folk, (-et)

oppia tuntemaan

lära, lär, lärde, lärt känna

myöhemmin

senare

paljon, koko joukko

en hel del

tuttava

en bekant, bekanta

hyväksyä

acceptera, -ar, -ade, -at

edelleen, yhä

fortfarande

olla tekemisissä, seurustella

umgås, umgås, umgicks, umgåtts

onnea matkaan

lycka till

järjestyä

ordna, -ar, -ade, -at sig

olla tapana

bruka, -ar, -ade, -at

ei enää

inte längre

kiinni, jumissa

fast

rooli

en roll, -en, -er, -erna

yläkoulu

ett högstadium, -et, -er, -erna

vaan

utan

unohtaa

glömma, -mer, -de, -t

hymyillä

le, ler, log, lett

näyttää iloiselta

se, ser, såg, sett glad ut

muuten

annars

joutua

hamna, -ar, -ade, -at

hiljainen, hiljaa

tyst, -, -a

hiljainen (ihmisestä)

tystlåten, -et, -na

juuttua

fastna, -ar, -ade, -at

kokemus

en erfarenhet, -en, -er, -erna

omasta kokemuksesta

av egen erfarenhet

valmis kuuntelemaan

redo att lyssna

tuomita

döma, -er, -de, -t

tarjota

erbjuda, -bjuder, -bjöd, -bjudit

antaa anteeksi

förlåta, -låter, -lät, -låtit

virhe, erehdys

ett misstag, -et, -, -en

luovuttaa

ge, ger, gav, gett/givit upp

auttaa

hjälpa, -er, -te, -t

tilanne; sijainti

ett läge, -t, -n, -na

kaikissa tilanteissa

i alla lägen

menestys

en framgång, -en, -ar, -arna

taistella, tsempata

kämpa, -ar, -ade, -at

vastoinkäyminen

en motgång, -en, -ar, -arna

valehdella jklle

ljuga, ljuger, ljög, ljugit för ngn

muistaa

minnas, minns, mindes, mints

kokea

uppleva, -er, -de, -t

kantaa huolta, huolestua jstak

oroa, -ar, -ade, -at sig för/över ngt

hyvinvointi

välmående, -t

pudota

falla, faller, föll, fallit

kiltti

snäll, -t, -a

allapäin; alhaalla

nere

masentunut

deppig, -t, -a

uskoa jkhun

tro, tror, trodde, trott på ngn

uskaltaa

våga, -ar, -ade, -at

olla jtak mieltä

tycka, -er, -te, -t

tärkeä

viktig, -t, -a

salaisuus

en hemlighet, -en, -er, -erna

todellisuus

en verklighet, -en, -er, -erna

hymy

ett leende, -t, -n, -na

rakastaa

älska, -ar, -ade, -at

toivoa

önska, -ar, -ade, -at

mieluummin

hellre

kuin

än