stone cold 🤓

Erbärmlich

Pathetic

bleeding (swearword)

scheiße

Vergessenheit (hier Tod)

oblivion

davonkommen

to get off the hook

schnurren

to purr

wie ein bunter Hund auffallen

to stick out like a sore thumb

Vorgänger

predecessor

Muster

pattern

Klumpen

lump

sich etwas vormachen /spaßen

to kid oneself

verweilen

to linger

straßengewandt

streetwise

Zigarette

fag

Kabine

cubicle

Drehkreuz

turnstile

Arsch

bum

taub / Taubheit

numb / numbness

Rückschlag

setback

erschüttert

shaken

Passant

passer-by

Zugluft

draught

etwas loswerden

to dispose of sth

verschwommen

blurred

absichtlich

deliberate / on purpose

um es nicht zu sehr auf die Spitze zu treiben

not to put too fine a point on it

gezwungen sein zu

to be bound to

jmd. (vernünftig) überreden

to reason with sb

zischen

to hiss

von etwas leben

to live on sth

unterwegs sein

to be out and about

schreiten

to stride

über etwas nachdenken

to ponder sth

albern/doof

daft

misstrauisch

suspicious

in die Hocke gehen

to squat

Schuld

fault

Notlage/Zwangslage

Plight

Schnaps / Säufer

Booze / boozer

Zwinkern

To wink

Jmd anstoßen

To nudge sb

Jmd verwöhnen

To spoil sb

sich etwas gönnen

to indulge oneself / to treat oneself to sth

in Hörweite

within earshot

erschrocken

startled

trauern

to grieve

Aussicht

prospect

frech

cheeky

etwas wegwerfen

to chuck sth out

jemanden entlassen

to discharge sb

etwas verstopfen

to clog sth up

schmutzig

filthy

nobel/fein

posh

sich als nützlich erweisen

to come in handy

26. Dezember

Boxing Day

Schande

disgrace

Essen (inf.)

grub

sorgfältig

meticulous

jemanden taufen

to christen sb

jemanden aufrütteln

to stir sb

ohne Bedingungen

no strings attached

Pfund

quid

möbliertes Zimmer

bedsit

Zeitschriftenkiosk

newsagent's

schäbig

sleazoid/ sleazy

zwei Wochen

fortnight

das Recht haben, etwas zu tun

to be entitled to (do) sth