Delgado, Axel AP French P4 Semester 1

Bonjour à toutes et à tous

Je dis "Bonjour à toutes et à tous" avant ma présentation.

Hello to all

I say "Hello to everyone" before my presentation.

Aujourd’hui je vais vous parler de ma recherche

Je dis "Aujourd'hui je vais vous parler de ma recherche" avant de présenter mes résultats.

Today I’m going to speak to you about my research

I say "Today I am going to talk to you about my research" before presenting my findings.

Qui porte sur …

Je dis "qui porte sur" quand je parle de mon sujet.

That focuses on … ; that is about …

I say "which is about" when I speak about my subject.

Keyword Strategy: “Porte” is close to the English word “port” and when your are in a port you need to focus in order to catch fish.

Cette question est importante parce que …

Je dis "cette question est importante parce que" dans mes essais argumentatifs.

This question is important because …

I say "this question is important because" in my argumentative essays.

Keyword Strategy: I remember using a similar sentence in my argumentative essays and this can help me make the connection to this phrase.

Elle nous permet de mieux comprendre…

When doing my presentations, I say “it allows us to better understand” after the importance of my subject.

It allows us to better understand …

Lorsque je fais mes présentations, je dis «elle nous permet de mieux comprendre» après l’importance de mon sujet.

Il y aura

Il y aura beaucoup de personnes au match de football.

There will be

There will be a lot of people at the football game.

Il/elle/on sera

On sera en retard au travail demain.

He/she/we will be

We will be late to work tomorrow.

Keyword Strategy: The word is the same in both French and Spanish, so I can use this to help me remember.

Il/elle/on aura

On aura besoin d'arriver tôt à l'aéroport.

He/she/we will have

We will have to get to the airport early.

Les membres de cette communauté

Les membres de cette communauteˊ parlent espagnol.

The members of this community

The members of this community speak Spanish.

Après avoir consulté plusieurs sources …

Après avoir consulté plusieurs sources, j’ai une conclusion.

After having consulted several sources

After having consulted several sources, I have a conclusion.

Keyword Strategy: “Plusieurs” looks like the word “plenty” and for our final presentation we will need plenty of sources in order to succeed

J’ai découvert que …

I discovered that my parents had bought me a car

I discovered that …

J'ai découvert que mes parents m'avaient acheté une voiture

Pour illustrer cette idée, je vous présenterai trois éléments …

J'ai fait une réclamation et pour illustrer cette idée, je vous présenterai trois éléments.

To illustrate this idea, I will present to you three elements …

I made a claim and to illustrate this idea, I will present to you three elements.

Keyword Strategy: In order to illustrate an idea you need to have a big picture of something that is supported by multiple elements.

Qui nous permettent de mieux la comprendre

J'ai présenté des recherches qui nous permettent de mieux comprendre le problème

That allows us to better understand it

I presented research that allows us to better understand the problem

Il/elle/on ira

Nous irons à la piscine demain

He/she/will go

We will go to the pool tomorrow.

Keyword Strategy: The word “ira” has the same meaning in both French and Spanish.

Il/elle/on fera

On fera tout ce qu'il dit pendant une journée

He/she/we will do

We will do whatever he says for the day

Il/elle/on pourra

He will be able to pass his exam after studying

He/she/we will be able to

Il pourra réussir son examen après avoir étudié

Tout d’abord, un aspect important est…

Tout d'abord, un aspect important était le coût de mon voyage.

First of all, one important aspect is…

First of all an important aspect was the cost of my trip.

Keyword Strategy: Train conductors say “all aboard” before leaving and this phrase has the word a similair word in it so I can remember that it is said when starting something.

Selon…,…

Selon mon ami, le voyage est très cher.

According to…,…

According to my friend, the trip is very expensive.

Cette information montre que …

Avec ce que j'ai appris de mon ami, cette information montre que nous pouvons nous permettre le voyage.

This information shows that …

With what I learned from my friend, this information shows that we can afford the trip.

Ce produit/ Cette pratique reflète la perspective selon laquelle …

Cette pratique reflète la perspective que j'ai vue dans la communauté.

This product / This practice reflects the perspective which …

This practice reflects the perspective which I saw in the community.

ce qui démontre l’importance de … dans cette culture

Ils parlent à leurs voisins, ce qui démontre l'importance de la communauté dans cette culture.

which demonstrates the importance of … in this culture

They talk to their neighbors which demonstrates the importance of community in this culture.

Il/elle/on verra

On verra le nouveau film demain.

He/she/we will see

We will see the new movie tomorrow.

Keyword Strategy: This word has the same pronunciation in French and Spanish.

Il/elle/on viendra

Il viendra chez moi pour la fête.

He/she/will come

He will come to my house for the party.

Il/elle/on voudra

Il voudra me rendre visite pour mon anniversaire.

He/she/we will want

He will want to visit me for my birthday.

Keyword Strategy: “Voud” in “voudra” sound like “food” with a v and food is something that I always want.

Ensuite, il est important d’examiner…

Next, it is important to examine…

D’après…, …

According to … , …

Cette preuve suggère que …

This proof suggest that …

Ce produit / Cette pratique révèle que les membres de cette communauté valorisent …

This product / This practice reveals that the members of this community value …

Ce qui aide à mieux comprendre…

Which helps to understand better …

Il/elle/on dira

He/she/we will say ; he will tell

Il/elle/on saura

He/she/we will know

Il/elle/on sortira

He/she/we will go out