Beda's Kirchengeschichte - Grundwortschatz

habēre, habeō, habuī, habitum

haben, halten

facere, faciō, fēcī, factum

machen, tun

fidēs, fideī (f.)

Glaube; Treue, Vertrauen, Schutz

prōvincia, prōvinciae (f.)

Reich, Gebiet; Diözese

vīta, vītae (f.)

Leben, Lebensweise

rēgnum, rēgnī (n.)

Regierung, Herrschaft, Königreich

corpus, corporis (n.)

Körper, Leichnam

mittere, mittō, mīsī, missum

loslassen, schicken

fierī, fiō, factus sum

werden, geschehen, gemacht werden

suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum

übernehmen, unternehmen

accipere, accipiō, accēpī, acceptum

annehmen, empfangen

agere, agō, ēgī, āctum

treiben, betreiben, handeln, verhandeln, tun

omnis, omne, Gen. omnis

jeder, ganz

omnēs, omnia, Gen. omnium

alle

dare, dō, dedī, datum

geben

vērus, -a, -um

wahr

grātia, grātiae (f.)

Gunst, Gnade; Ansehen, Dank

regere, regō, rēxī, rēctum

beherrschen; (aus)richten, lenken

dominicus, -a, -um

herrschaftlich, kaiserlich (nachkl.); des Herrn (eccl.)

dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum

schulden; verdanken; müssen

prāefarī, prāefor, prāefatus sum

vorläufig erklären; vorhersagen, weissagen

cōepĭo, is, ere, coepi, coeptum

anfangen, beginnen

praeesse, praesum, praefuī, praefutūrus

vorstehen, leiten

sānctus, -a, -um

heilig

vocāre, vocō, vocāvī, vocātum

rufen, nennen

ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum

ordnen; feststellen; zum Priester weihen

quire, queō, quīvī/quiī, quitum

können, imstande sein, vermögen

pars, partis (f.)

Teil, Seite

tenēre, teneō, tenuī, tentum

(fest)halten

opus, operis (n.)

Arbeit, Mühe, Werk

opus est

es ist nötig

cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum

pflegen, besorgen

cīvitās, cīvitātis (f.)

Stadt

solēre, soleō, solitus sum

gewohnt sein, pflegen, gewöhnlich etwas tun

sequī, sequor, secūtus sum m. Akk.

folgen

intrāre, intrō, intrāvī

eindringen, betreten

virtūs, virtūtis (f.)

Tapferkeit, Tugend, Vortrefflichkeit

respondēre, respondeō, respondī, respōnsum

antworten, entsprechen

invenīre, inveniō, invēnī, inventum

auf etw. stoßen, finden, entdecken

ferre, ferō, tulī, lātum

tragen, bringen

āntīstēs, āntīstitis (m.)

Bischof

redīre, redeō, rediī, reditum

zurückkehren, hingelangen

praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum

öffentlich ausrufen, – preisen

sancīre, sanciō, sānxī, sānctum

heiligen, festsetzen, bestätigen

crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum

anvertrauen, glauben

domus, domūs (f.)

Haus

pōnere, pōnō, posuī, positum

setzen, stellen, legen

presbyter, presbyterī (m.)

Priester

celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum

zahlreich besuchen, feiern

dūcere, dūcō, dūxī, ductum

1. ziehen, führen; 2. meinen

mōs, mōris (m.)

Sitte

docēre, doceō, docuī, doctum

lehren

relinquere, relinquō, relīquī, relictum

zurück-/ ver-/ übrig lassen

dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum

sterben

caelestis, caeleste, Gen. caelestis

himmlisch; Subst. (n. Pl.) die Himmelskörper, (m./f. Pl.) Götter

mēns, mentis (f.)

Verstand, Gedanke, Gesinnung

pervenīre, perveniō, pervēnī, perventum

(hin) gelangen, (in etw.) geraten

petere, petō, petīvī, petītum

erstreben, (er) bitten, losgehen auf

rēs, reī (f.)

Besitz, Sache, Ding

rēs familiāris

Vermögen

rēs gestae

Taten, Geschichte

rēs pūblica

Staat

rēs novae

Änderung der Verhältnisse, Umsturz

rēs secundae, rēs adversae

Glück, Unglück

referre, referō, rettulī, relātum

bringen, berichten

rēfert

es kommt darauf an

iubēre, iubeō, iussī, iussum mit Akk.

auftragen, befehlen

iussū (Abl.)

auf Befehl

reverens, reverenter, Gen. reverentis

ehrerbietig, achtungsvoll

nōscere, nōscō, nōvī, nōtum

kennen lernen, erkennen

advenīre, adveniō, advēnī, adventum

ankommen

discere, discō, didicī

lernen

ōrātiō, ōrātiōnis (f.)

Rede

sacerdōs, sacerdōtis (m./f.)

Priester; Priesterin

litterae, litterārum (f. Pl.)

Schrift, Brief, Wissenschaft(en)

valēre, valeō, valuī, valitūrus

stark/gesund sein, gelten

dōnāre, dōnō, dōnāvī, dōnātum

schenken

cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum

kennenlernen, erkennen, erfahren

servāre, servō, servāvī, servātum

behüten, bewahren

servīre, serviō, servīvī, servītum

dienen

occidere, occidō, occidī, occāsūrus

zugrunde-, untergehen

manus, manūs (f.)

Hand, (Handvoll:) Schar

legere, legō, lēgī, lēctum

sammeln, (aus) lesen

vēritās, vēritātis (f.)

Wahrheit

hostis, hostis (m.)

Fremder, Feind

spīritus, spīritūs (m.)

Hauch, Atem, Leben

miraculum, miraculī (n.)

Wunder, Wunderbares

īnfirmitās, īnfirmitātis (f.)

Krankheit, Gebrechlichkeit, Schwäche

contingere, contingō, contigī, contāctum

berühren

animus, animī (m.)

Geist, Herz, Mut

manēre, maneō, mānsī, mānsum

bleiben, erwarten

beāre, beō, beāvī, beātum

beglücken, erfreuen

causa, causae (f.)

Ursache; Streitsache

sepelīre, sepeliō, sepelīvī (od. sepeliī) , sepultum

bestatten

recipere, recipiō, recēpī, receptum

aufnehmen

se rēcipere

sich zurückziehen

memoria, memoriae (f.)

Gedächtnis, Erinnerung

salūs, salūtis (f.)

Wohlergehen, Heil

pontifex, pontificis (m.)

Priester, Bischof, Papst

sēdēs, sēdis (f.)

(Wohn-)Sitz