Hotels

beautifully decorated

lepo okrašena

elegant

elegantna

spacious

prostorna

tastefully furnished

okusno opremljena

appetizing

okusna

gourmet

gurmanska

mouth-watering

slastna

beachside

ob plaži

central

v središču

well-located

dobro locirana

hospitable

gostoljubno

inhospitable

negostoljubno

peaceful

mirno

noisy/loud

hrupno

welcoming

prijetno

unwelcoming

neprijetno

all-inclusive

vse vključeno

bed and breakfast (B&B)

nočitev z zajtrkom

buffet

samopostrežni bife

continental breakfast

tradicionalni zajtrk

complimentary drink/breakfast

brezplačna pijača/zajtrk

full board

polni penzion

half board

polpenzion

available rooms

na voljo sobe

unavailable rooms

ni na voljo sob

book in advance

rezerviraj vnaprej

pay in advance

plačaj vnaprej

booking

rezervacija

cancellation policy

politika odpovedi

check in

prijava

check out

odjava

customer feedback

povratne informacije strank

Do Not Disturb sign

znak Ne moti

early check-in

zgodnja prijava

late check-out

pozna odjava

fully-booked

polno zaseden

hospitality

gostoljubnost

hotel chain

hotelska veriga

lobby

avla

pick up the key

prevzeti ključ

reception area

recepcija (območje)

reception/front desk

recepcija

room upgrade

nadgradnja sobe

tip

napitnina

leave a tip

pustiti napitnino

vacancy

prosta soba

vacate

izprazniti

bellboy

vratar

concierge

receptor

doorman

vratar

guest

gost

resident

stanovalec

non-resident

nerezident

housekeeping

sobarica

manager

upravitelj

receptionist

receptor

staff/personnel

osebje

valet

služabnik

air conditioning (AC)

klimatska naprava

communal kitchen

skupna kuhinja

conference facilities

konferenčni prostori

dry-cleaning service

čistilnica

elevator

dvigalo

gym

fitnes center

hotel bar

hotelski bar

internet access

dostop do interneta

minibar

mini bar

parking

parkirišče

restaurant

restavracija

room service

sobna postrežba

safe

sef

sauna

savna

security

varnost

shuttle service

prevoz

spa centre

wellness center

swimming pool

bazen

valet parking

parkirni uslužbenec

wake-up call

klic za prebujanje

Wi-Fi access

dostop do Wi-Fi-ja

bunk beds

pogradi

double room

dvoposteljna soba

en-suite

soba z lastno kopalnico

presidential suite

(predsedniški) apartma

room with a view

soba z razgledom

single room

enoposteljna soba

twin room

soba z dvema ločenima posteljama

hotel

hotel

campside

v kampu

apartment

apartma

self-catering

sam poskrbiš za obroke

tent

šotor

caravan

prikolica

camper van

avtodom

chalet

hiška (vikend,…)

cottage

podeželska hiša

mountain/alpine hunt/ lodge

koča

hostel

hostel

dormitory

večposteljno

amenities/facilities/services

storitve

treehouse

hiška na drevesu