nadie sabe nada 4.18.26

expresarte a través de la música

express yourself through music :D

identificarse con una canción

identify/relate to a song

dibujo como me siento

i’m drawing how i feel

me cuesta más

i find it hard to…

es estresado trabajar con niños

it’s stressful working w/ kids

es mas estresante de lo que esperaba

it’s more stressful that i thought/was expecting

no tenía mucha paciencia como esperaba

“i didn’t have as much patience as i thought”

los guío a sus propias conclusiones

“I guide them to form their own conclusion”

en lo que

where - as in “i’m interested in something WHERE”

expresarese creativamente

expressing ourselves creatively

todo el tiempo

“all the time”

me afecta todo tanto

“i feel everything/i’m sensitive to everything”

no darle demasiada importancia

“ don’t give it much thought/don’t think about it too much”

por todas partes

“everywhere/all over the place”

a base de práctica

“through practice/by practice…”

solo te lleva hasta cierto punto

“it only gets you so far”

me impulsó a mejorar

“pushed me to be better”

querer superarse

“wanting to improve ourselves”

que quieres que haga

“what you want me to do?”

no me suena

“it doesn’t sound familiar to me”

quería una examinación completa / profunda

i wanted a thorough exam

cualquier cosa o todo puede ser una distracción

everything can become a distraction

porque los Grados son más especializados en Europa

because the degrees are more specialized in europe

me da igual

“either way is fine”