Frans: le vocabulaire pg24-28

le bandage

het verband

le casque (de sécurité)

de (veiligheids)helm

le désinfectant

het ontsmettingsmiddel

le gant

de handschoen

le massage cardiaque

de hartmassage

l’outil (m)

het gereedschap

le pansement

de pleister

le plâtre

het gips

le secouriste

de hulpverlener

les services de secours

de hulpdiensten

la brûlure

de brandwonde

la plaie

de wonde

la sécurité

de veiligheid

la solution

de oplossing

la tenue (vestimentaire)

de kleding / outfit

l’urgence (f)

de noodsituatie

la victime

het slachtoffer

(in)conscient(e)

(niet) bij bewustzijn

avaler

inslikken

débrancher

uitschakelen / de stekker uittrekken

monter sur

klimmen op

s’évanouir

flauwvallen

se noyer

verdrinken

(se) protéger de

(zich) beschermen tegen

se servir de

gebruikmaken van

toucher

aanraken

trébucher

struikelen

avoir mal à

pijn hebben aan

en cas de

in geval van

perdre connaissance

het bewustzijn verliezen

ne pas porter de vêtements de protection

geen beschermende kleding dragen

ne pas utiliser les outils adaptés

het juiste gereedschap niet gebruiken

risquer de tomber

het risico lopen om te vallen

faire une chute

een val maken / vallen

perdre l’équilibre

het evenwicht verliezen

se blesser

zich verwonden

se couper

zich snijden

se brûler

zich verbranden

se coincer les doigts

zijn vingers klemmen

être écrasé(e)

geplet/verpletterd worden

s’électrocuter

een elektrische schok krijgen

s’intoxiquer

vergiftigd raken

être rangé

opgeruimd zijn

traîner par terre

op de grond rondslingeren

hors de portée des enfants

buiten het bereik van kinderen

Quel est votre nom ? / Vous vous appelez comment ?

Wat is uw naam? / Hoe heet u?

Je m’appelle…

Ik heet…

Quelle est l’adresse ?

Wat is het adres?

Nous sommes dans la rue…

We zijn in de straat…

Les secours arrivent.

De hulpdiensten komen eraan.

Restez en ligne avec vous.

Blijf aan de lijn.

Restez calme.

Blijf rustig.

Appuyez sur la plaie.

Druk op de wonde.

Ne bougez surtout pas la victime.

Verplaats het slachtoffer vooral niet.

Faites couler de l’eau tiède.

Laat lauw water stromen.

Coupez le courant.

Schakel de elektriciteit uit.

Ne touchez pas la victime.

Raak het slachtoffer niet aan.

Appelez le Centre Antipoisons.

Bel het Antigifcentrum.

Effectuez la manœuvre de Heimlich.

Voer de Heimlichmanoeuvre uit.

Commencez un massage cardiaque.

Begin een hartmassage.

Est-ce que la victime est consciente ?

Is het slachtoffer bij bewustzijn?

Oui, elle est consciente. / Non, elle est inconsciente.

Ja, ze is bij bewust zijn. / Nee, ze is bewusteloos.

Pouvez-vous la conduire à l’hôpital ?

Kun je haar naar het ziekenhuis brengen?

Oui, je vais faire cela. / C’est impossible.

Ja, ik ga dat doen. / Dat is onmogelijk.

autre(s)

ander(e)

chaque

elke

certain(e)s

sommige

le(s) même(s), la même

dezelfde

la même chose

hetzelfde

plusieurs

meerdere, verschillende

la plupart de(s)

de meeste

quelques

enkele

quelqu’un

iemand

quelque chose

iets

tout le monde

iedereen

tout

heel, alles (mannelijk enkelvoud)

toute

heel, de hele (vrouwelijk enkelvoud)

tous

alle, allemaal (mannelijk meervoud)

toutes

alle, allemaal (vrouwelijk meervoud)

tout

alles,