1/93
Looks like no tags are added yet.
батюшки!
good gracious!
благоговéние
reverence
бог с ним/ней
forget about it, never mind
вéдомство
department
вельмóжа
nobleman, big shot
ветчина
ham
воскли́кнуть’’
to exclaim
востóрженно
enthusiastically
врóде
like
выглядывать’
to look out
вытянуться’’
to stretch out
вытянуться’’ во фрунт
to stand at attention
гимназия
grammar school
глядеть’ на
to look at
голу́бчик
dear friend
гóсподи!
good heavens! good lord!
губа
lip
гуща
grounds, dregs
дéрево
wood ; tree
дослужиться’’
to rise through the ranks
дразнить’
to tease
друг друга
each other
душа
soul
железная дорога
railway
женат
married (man)
живительная влага
intoxicationg liquor
застегнуть’’
to fasten
из-за
from behind
изумиться’’
to be astonished
искра
spark
искривиться’’
to become distorted
казённый
state, belonging to state
как бы
sort of
кислотá
acidity, sourness
кóе-как
somehow, barely, with difficulty
лосни́ться’
to shine, gleam
милый мой!
my dear
мундир
uniform
навьючить’’
to load (to an animal)
небóсь
probably
нéкоторым óбразом
in some way
окаменéть’’
to turn to stone
отвернуться’’ от
to turn away from
ошеломи́ть’’
to stun, astound
пахлó
it smelled
побледнéть’’
to turn pale
подать’’ руку
to lend a hand
подборóдок
chin
подёрнут
covered, coated
пожать’’
to press, squeeze, to shake (hands)
поклони́ться’’
to bow
пóлно!
Thats enough!
пóлный
full (of)
поми́луйте’’
have mercy
помóрщиться’’
to crease, wrinkle; to frown
посыпаться’’
to rain down
почительный
respectful, deferential
превосходительство
excellency
прищуренный
half-closed (of eyes)
приятель
buddy
пробавляться’
to get by, make do
прожечь’’
to burn through
прощание
farewell
проти́вно
disgusting
лу́говка
button
сгóрбиться’’
to hunch over, become bent
слáдость
sweetness
слеза
tear
служить’
to serve
снять’’
to take off
спелый
ripe
спина
back
спрятаться’’
to hide behind
сузиться’’
to become narrow
съёжиться’’
to shrivel, shrink
тóнкий
thin
троекрáтно
thrice, three times
ту́ловище
body, torso
узел
bundle
укождённая
née
урони́ть’’
to drop
устремить’’
to direct
уступка
price reduction ; concession
ученик
pupil
флёрдоранж
orange blossom
фуражка
peaked cap
херес
sherry
хорошéнько
thoroughly
чинопочитáние
kowtowing, boot-licking
шаркнуть’’ ногóй
to scrape (with foot)
широчáйший
widest
штука
thing, piece
щёголь
dandy
ябедничать’
to tattle, to snitch