1/41
Fichas de vocabulario estructuradas a partir del mapa conceptual sobre «La memoria histórica», abordando los bloques de «Las heridas del pasado», «El pacto del olvido» y «La reparación».
La memoria histórica
Los crímenes del franquismo
the crimes of franco’s dictatorship
El (la) desaparecido(a)
missing person
La fosa común
common grave
El (la) prisionero(a) político(a)
political prisoner
El (la) verdugo (the perpetrator) —> antónimo
la victima (the victim)
El (la) vencedor(a) (the winner/victor) —> antónimo
El (la) vencido(a) (the defeated/loser)
Abrir/cerrar heridas
open/close wounds
Robar, e.g. El robo de niños
to steal
Sufrir represalias
to suffer retaliation
El pacto del olvido
forgetting the past (expresion idiomatica)
Tener miedo
to be scared
Los derechos humanos
human rights
El olvido (the forgetting) —> antonimo
el recuerdo ( the remembering)
El rencor
resentment
La transición democrática
The democratic transition
Enterrar el pasado
bury the past (forgetting)
La reconciliación
reoconciliation
Olvidar (to forget) —> antonimo
recordar (to remember)
El símbolo de exaltación del franquismo
the symbol of the exaltation of Franco
Aliviar el dolor
to alleviate/make the pain easier
Exhumar/identificar un cadáver
to exhume/identify a corpse
Doler
to hurt.
Clamar/pedir justicia
to ask/claim justice (For crimes)
Rendir homenaje
to pay tribute to
La paz
peace
Enseñar/recrear/reescribir la historia
to teach, recreate and rewrite history
Perdonar
to forgive
Juzgar
to judge
odiar
to hate
La recreación
re-creation
La amnistía
Amnesty
El sustantivo de herir
La herida
El sustantivo de perdonar
Perdón.
El sustantivo de reconciliarse
La reconciliación
El sustantivo de juzgar
El juicio
El sustantivo de recordar
El recuerdo
El sustantivo de olvidar
el olvido
El antónimo del olvido
El recuerdo
El antónimo de abrir
Cerrar
El antónimo de víctima
El verdugo
El antónimo de “el vencedor”
El vencido